Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2013
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Post hey, can sombody help me please, THANKS........

    hey, its my first post here, maybe i post this wrong, but i need a translate from libanees dialect to english, please can sombody help me? i really like this site,with reading a lot i learned a lot, sorry for my bad english,thanks.
    Hay lmadam hlwe 32bal ma nshof baby 3edkon.

  2. #2
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    469
    Thanked 1,503 Times in 1,100 Posts

    You're welcome to AllTheLyrics.
    We're always ready to help

    The translation: This madam is beautiful, I wish to see you having baby soon.

  3. The Following User Says Thank You to LoOlya For This Useful Post:
    veve (04-29-2014)

  4. #3
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2013
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Hey, thanks for youre help,grtz.

  5. #4
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2013
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default translate please,thank you.

    hey, can sombody help me with translate this to english,thank you.

    keyfak main7a hakamnah bokarah darorah darorah badan ma amak ta3ARF.

    sab7oooo
    atsalah fanah layouam
    iza kadarah.
    Last edited by veve; 05-01-2014 at 12:48 PM.

  6. #5
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    469
    Thanked 1,503 Times in 1,100 Posts

    Quote Originally Posted by veve View Post
    hey, can sombody help me with translate this to english,thank you.

    keyfak main7a hakamnah bokarah darorah darorah badan ma amak ta3ARF.

    sab7oooo
    atsalah fanah layouam
    iza kadarah.
    You're welcome.
    You asked for it in this thread, and I did it there.
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.

Similar Threads

  1. Sombody?? What is the name of this song?
    By oleg lindahl in forum Identify it
    Replies: 0
    Last Post: 01-12-2011, 01:53 PM
  2. can sombody please identify reggae song
    By tjidde in forum Identify it
    Replies: 2
    Last Post: 04-21-2009, 01:51 PM
  3. can u sombody put this song english
    By boricua16 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-10-2009, 02:09 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: 11-28-2008, 01:57 PM
  5. Please sombody HelP!!!!!!!!
    By redhead435 in forum Identify it
    Replies: 9
    Last Post: 09-03-2006, 07:42 AM

Posting Permissions