mostafa amar

[0-8njVJudjU]https://www.youtube.com/watch?v=0-8njVJudjU[/video]


hello friends.finally I could find this clip and I'm so happy but i can not understand the meaning completely.
actually I searched and i found two lyrics:

جت تصالحنى
وقعدت ياما تحايل فيه
وتقول اسفة انا الغلطانة
الحق علي



كانت حلوة اوى المرة دى
غير كل الايام
وانا قاعد فى مكانى وهادى
ومافيش اى كلام
باين جوه عنيه
لا عاوز اقول انى مسامح
ولا عاوز ابين حنيه



من كتر ما قاعدت تتحايل
وانا هادى ومش سائل
حاطط وشى الناحيه التانيه
راسم نظره مش بالساهل



كانت عينها خلاص هتدمع
لأ إلا انتي يا احلى عيون
مش عارف ليه انى باقولها
وانا دايب فيها بجنون
وصالحتها قولتلها لا يمكن
ازعل منك مهما يكون

and also this one:
جت تصالحنى واعدت ياما تحايل و فيا وتقول اسفة انا الغلطانه الحق علياجت تصالحنى واعدت ياما تحايل و فيا وتقول اسفة انا الغلطانه الحق عليا
كانت حلوة اوى المرادى غير كل الايام .. غير كلا لايام .. الايام التانيه .. وانا اعد ف مكانى وهادى ومفيش اى كلام اى كلام باين جوا عنيا
مش عايز اقول انى مسامح .. ولا عايز ابين حنيه حنيه
جت تصالحنى واعدت ياما تحايل و فيا وتقول اسفة انا الغلطانه الحق عليا
من كتر ما اعدت تتحايل وانا اعد هادى ومش سائل .. من كتر ما اعدت تتحايل وانا اعد هادى ومش سائل
حاطت وشى النحيه التانيه .. راسم نظره مش بساهل .. مش بساهل
كانت عينها خلاص هدمع لا إلا انتى يا احلى عيون ..مش عارف ليه لقتنى بقولها مانا دايب فيها وبجنون ..وصالحتها قلتلها لايمكن ازعل منك مهما يكون .. مهما يكون
كانت حلوة اوى المرادى غير كل الايام .. غير كلا لايام .. الايام التانيه .. وانا اعد ف مكانى وهادى ومفيش اى كلام اى كلام باين جوا عنيا ..
مش عايز اقول انى مسامح .. ولا عايز ابين حنيه حنيه

I dont know which the correct one is.
please tell me which is and translate it for me.
tnx in advance

جت تصالحنى
She came to reconcile
وقعدت ياما تحايل فيه
And oh how she tried with me
وتقول اسفة انا الغلطانة
And she said “im sorry, I was the one who was wrong”
الحق علي
“it was my fault”

كانت حلوة اوى المرة دى
This time she was really beautiful
غير كل الايام
Not like every other day
وانا قاعد فى مكانى وهادى
And im sitting in my place, being quiet
ومافيش اى كلام
With no words spoken
باين جوه عنيه
And it shows in my eyes
مش عاوز اقول انى مسامح
That I don’t want to say I forgive her
ولا عاوز ابين حنيه
And I don’t want to show any signs of affections

من كتر ما قاعدت تتحايل
As much as she tried with me
وانا هادى ومش سائل
I was quiet, and didn’t say a thing
حاطط وشى الناحيه التانيه
I had my head turned the other way
راسم نظره مش بالساهل
And an uneasy look was on my face

كانت عينها خلاص هتدمع
Her eyes were about to shed tears
لأ إلا انتي يا احلى عيون
No, anything but you, oh most beautiful eyes
مش عارف ليه انى باقولها
I don’t know why I said it
مانا دايب فيها بجنون
For, I am crazy about her
وصالحتها قولتلها لا يمكن
So I reconciled, and I told her “no way...
ازعل منك مهما يكون
... I would never be sad, no matter what happens”

wowwwwww finally I got what he sings
thank you so much my friend
<3

you are welcome =D