Hala Al Turk - Nami

Thread: Hala Al Turk - Nami

Tags: arabic
  1. primafii said:

    Default Hala Al Turk - Nami

    Lyrics plz :3
     
  2. Gole Yas said:

    Default

    which song is this, send a youtube link please
     
  3. primafii said:
     
  4. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default

    اسيل : نامي وجاء القمرُ
    نامي وغابت شمس
    نامي ليأتي الفجر
    نامي ويرحل امس
    الكروال : نامي وجاء القمرُ
    نامي وغابت شمس
    نامي ليأتي الفجر
    نامي ويرحل امس
    حلا : هناك وحش في الدولاب
    هناك وحش في الدولاب
    اسيل : هذي ليست الا ثياب الا ثياب
    كان هناك يعيش خروف
    ملفوفا صوفا في صوف
    الكروال : نسجت من صوفه اثواب
    صبغت في كل الالوان
    خاطها لنا خياط شاب
    وشريناها من الدكان
    الكروال : نامي وجاء القمر
    نامي وغابت شمس
    نامي ليأتي الفجر
    نامي ويرحل امس
    حلا : خلف النافذة افعى مخيفة
    خلف النافذة افعى مخيفة
    اسيل : ليست الا دودة طريفة
    دودة طريفة
    ذكرتني بقصة قديمة
    لما قالت دودة دميمة
    ليتني زهرة في البستان
    او طيرا فوق الاغصان
    الكروال : ذهب في قلب المجسور
    دخلت في الشرنقة شهور
    خجرت بعد نومة طويلة
    فإذا هي فراشة جميلة
    حلا واسيل : قد اعطانا الله خيال
    قد اعطانا الله خيال
    كي نرى في الاشياء جمال
    في الاشياء جمال
    الكروال واسيل : نامي وجاء القمر
    نامي وغابت شمس
    نامي ليأتي الفجر
    نامي ويرحل امس
    اسيل : توتة توتة خلصت الحتوتة
     
  5. Gole Yas said:

    Default

    نامي وجاء القمرُ
    nami, wa ja2 al8amar
    sleep, and the moon will is coming
    نامي وغابت شمس
    nami, wa ‘3aabat shams
    sleep, and the sun has set
    نامي ليأتي الفجر
    nami liya2ti alfajr
    sleep, so dawn comes
    نامي ويرحل امس
    nami wa yar7al ams
    sleep, and tomorrow will leave

    هناك وحش في الدولاب
    hunak wa7sh fil doolab
    there’s a monster in the closet
    هذي ليست الا ثياب
    hathi laysat ela theyab
    these are nothing more than clothes

    كان هناك يعيش خروف
    kan honak ya3eesh 5aroof
    there was once a sheep
    ملفوفا صوفا في صوف
    malfoofat 9oofan fil 9oof
    covered and wrapped by wool

    نسجت من صوفه اثواب
    nusijat min 9oofih athwab
    clothes were spun from his wool
    صبغت في كل الالوان
    9ubi’3at fi kol alalwan
    and dyed in different colors
    خاطها لنا خياط شاب
    5a6aha lana 5aya6on shaab
    a yound tailor sewed them up for us
    وشريناها من الدكان
    wa sharaynaha min aldukan
    and we bought them from the store

    نامي وجاء القمر
    نامي وغابت شمس
    نامي ليأتي الفجر
    نامي ويرحل امس

    خلف النافذة افعى مخيفة
    5alf alnafitha af3a mu5eefa
    behind the window theres a terrifying snake
    ليست الا دودة طريفة
    laysat ella dooda 6areefa
    its nothing but a friendly worm
    ذكرتني بقصة قديمة
    thakaratni b8e9a 8adeema
    it reminded me of an old story
    لما قالت دودة دميمة
    lama 8alat dooda dameema
    when a little ugly worm said
    ليتني زهرة في البستان
    laitni zahra fil bustan
    I wish I was a flower in a meadow
    او طيرا فوق الاغصان
    aw 6ayran faw8 ala’39an
    or a bird high above the branches

    ذهبت في قلب مكسور
    thahabat fi 8alb maksoor
    she left with a broken heart
    دخلت في الشرنقة شهور
    da5alat fi alsharna8a shuhoor
    she went in a cocoon for months
    خجرت بعد نومة طويلة
    5arajat ba3d nawma 6aweela
    she came out after a long sleep
    فإذا هي فراشة جميلة
    fa itha heya farasha jameela
    and so she was a beautiful butterfly

    قد اعطانا الله خيال
    8ad a36ana Allah 5ayal
    God has given us an imagination
    كي نرى في الاشياء جمال
    kay nara fi al ashya2 jamal
    so we can see the beauty in things

    نامي وجاء القمر
    نامي وغابت شمس
    نامي ليأتي الفجر
    نامي ويرحل امس

    توتة توتة خلصت الحتوتة
    toota toota 5ale9at el7atoota
    and so the bedtime story ends