Fairouz - Khedni ezra3ni biard Lebnan

A very nice song for fairouz.I'd like to thank Oriee for her prior comments and corrections.

[ArvcrPsPSMI]http://www.youtube.com/watch?v=ArvcrPsPSMI[/video]

Take me to those beautiful hills // Khedni 3ala tallat'há l7alween // خدني على تلاتها الحلوين
Take me to the land that raised us // Khedni 3ala elard elli rabetna // خدني على الأرض اللي ربتنا
Forget me at the grape and fig groves // Ensani 3ala 7faf el3ainab w etteen // إنساني على حفاف العنب و التين
Let me lay on the soil of our village // Eshla7ni 3ala trabat day3etna // إشلحني على ترابات ضيعتنا

The old doors are waving to me // Bwab el3atee2a 3am etlawa7li // بواب العتيقا عم تلوحلي
The murmur of the rivers call the absentees // W sawt enhoura yendah elghyyab // و صوت النهورا ينده الغياب
And eyes at the windows explain to me // W 3ayoun 3ashbabeek teshra7li // و عيون عاشبابيك تشرحلي
That friends are telling we are still friends // S7ab 3am bet2oul na7na s7ab // صحاب عم بتقول نحنا صحاب

And I'll walk through the forgotten trails // W emshi 3ala ter2at mensyi // و إمشي على طرقات منسيي
A forgotten world where the birds will roost // Denyit ghyab w ra7 yebeet ettayr // دنية غياب و رح يبيت الطير
I will wait until some hand greets me // Ountour shi2 yed itssallem 3aleyi // أنطر شي إيد تسلم عليي
And any voice that says good evening ! // Shi2 sawt 3am be2oul masa2 alkhayr // شي صوت عم بيقول مسا الخير

Take me and plant me in the land of Lebanon // Khedni ezra3ni biard Lebnan // خدني إزرعني بأرض لبنان
In the house that is guarding the hill // Belbayt ielli nater ettalli // بالبيت يللي ناطر التلي
Open up the door and kiss the walls // Efta7 elbab w bawes el7etan // إفتح الباب و بوس الحيطان
And kneel under the prettiest sky and pray // W erka3 ta7t a7la sama2 w salli // و إركع تحت أحلى سما و صلي

[IBKKbnMzI2c]http://www.youtube.com/watch?v=IBKKbnMzI2c[/video]

[MIonzhMMfHA]http://www.youtube.com/watch?v=MIonzhMMfHA[/video]

So perfect. Merci!

Originally Posted by liviapj

So perfect. Merci!

Thank you. You are welcome

The moon is on my mind, George :-DDDDDD Olha a indireta hahahahaha