Petrelis Thanos - 'Pos Ksexniete Kati San Esena' *

Thread: Petrelis Thanos - 'Pos Ksexniete Kati San Esena' *

Tags: None
  1. ons.'s Avatar

    ons. said:

    Talking Petrelis Thanos - 'Pos Ksexniete Kati San Esena' *

    Can someone please translate the song 'Pos Ksexniete Kati San Esena' from Petrelis Thanos
    tks a lottttt
    a French guy ...
     
  2. Liki's Avatar

    Liki said:

    Default

    Πώς ξεχνιέται κάποια σαν εσένα

    Δες, καμιά φορά η ζωή
    See, no time the life
    εκπλήξεις που σου κρύβει
    Hides surprises for you that you have
    μέσα σ' έχει κι άξαφνα
    Inside of you and suddenly
    σε βγάζει απ' το παιχνίδι
    It takes you out of the game

    Δες, αγάπη μου κι εσύ
    See, my love and you
    τι μου 'χες φυλαγμένο
    What had you watched for me
    νόμιζα πως μ' αγαπάς
    I thought you love me
    μα μ' είχες τελειωμένο
    But you had finished me
    Και μου ζητάς να προσπαθήσω
    And you're asking me to try
    να σε ξεχάσω να σε σβήσω
    To forgive you, to delete you

    Μα πες μου πώς
    But tell me how
    ξεχνιέται κάποια σαν εσένα, πώς
    To forget someone like you, how
    εξήγησέ το αυτό σε μένα, πώς
    Explain that to me, how
    μπορεί κανείς αν σ' αγαπήσει να σ' αφήσει πως
    Could somebody if he loves you leave you alone how

    Δες, καμιά φορά η ζωή
    See, no time the life
    τι σου επιφυλάσσει
    What it bestows you
    πάνω της μη βασιστείς
    Right when you don't base upon it
    μπορεί να σε κρεμάσει
    It could halter you

    Έτσι αγάπη μου κι εσύ
    Like this my love
    με κρέμασες μια μέρα
    You haltered me one day
    νόμιζα πως μ' αγαπάς
    I thought you love me
    μα μ' είχες κάνεις πέρα
    But you break me off
     
  3. ons.'s Avatar

    ons. said:

    Default

    re wouahhhhhhhhhhhh
    i ll be crazy ....
    but it s what i was feel about this song ....
    re wouahhhhhhhhhhhhhhhhh
    a French guy ...