Petrelis Thanos - 'Mesanixta Kai Kati' *

Can someone please translate the song 'Mesanixta Kai Kati' from Petrelis Thanos
tks a lottttt

Μεσάνυχτα και κάτι
Midnight and a bit

Ναι θυμήσου τι έλεγαν για μας
Yes remember what they said about us
παροιμιώδης έρωτας
Proverbial love
κι αγάπη που όλοι θα 'θελαν να νιώσουν
And the love, that everybody would like to feel

πως εμείς λοιπόν φτάσαμε εδώ
So how did we arrive until here
αλλού εσύ κι αλλού εγώ
You somewhere else, I somewhere else
κι έγιν' αυτό που να μη γίνει ευχόσουν
And it happen that what you wished not to happen


Μεσάνυχτα και κάτι
Midnight and a bit
σκοτώθηκε η αγάπη
The love killed itself
με κόκκινο περνάει
With red does the
ο εγωισμός και πάει
Egoism pass by and goes
χωρίζουμε μωρό μου
We're breaking up my baby
το κρίμα στο λαιμό μου
The shame in my throat

θα 'χω γιατί σ’ αγαπώ
Will I have because I love you


Μεσάνυχτα και κάτι
Midnight and a bit
σκοτώθηκε η αγάπη
The love killed itself
στην άσφαλτο πεσμένη
On the fallen asphalt
η σχέση αυτή πεθαίνει
This relationship is dying
σ' αυτό το σταυροδρόμι
At this crucifixion
δε φτάνει μια συγγνώμη
A "sorry" isn't enough

ν' αποτρέψει το κακό
To fight off the badness

Ναι όλοι μιλούσανε για μας
Yes everybody talked about us
ζήλευαν πόσο μ’ αγαπάς
They envyded how much you love me
και πόσο ευτυχισμένος αισθανόμουν
And how happy I felt
μα όταν μας βλέπουν τώρα πια
But when they see us at all now
λεν' όλοι κρίμα τα παιδιά
Everybody is saying "What a shame to them"
συνέβη αυτό που να μη γίνει ευχόμουν
It happens that what I wished not to happen