hi i want to find the lyrics to the songs "to S'agapw" and "xeimwnas" by mixalis hatsiganis ..
pleeeeeeees help me find them, it would meen a lot!
hi i want to find the lyrics to the songs "to S'agapw" and "xeimwnas" by mixalis hatsiganis ..
pleeeeeeees help me find them, it would meen a lot!
here you have them in greel, if you don't understand, please ask
1. To S'agapw
Ήμουνα μικρός για τόσα αινίγματα,
και όμως τα απάντησα μωρό μου,
έκανα με σένα τόσα ανοίγματα,
τώρα έχω κλειστεί στον εαυτό μου.
Σου ριξα τα δίχτυα μα δεν πιάστηκες,
Ξέρεις να ξεφεύγεις απ' το θέμα,
Ίσως έχεις δίκιο που φυλάχτηκες,
Απ' το σ' αγαπώ και από μένα.
Είναι επικίνδυνα εδώ,
Γι' αυτό καλύτερα που φεύγεις,
Χρόνια προσπαθώ, αυτό που χρόνια αποφεύγεις,
Κι άλλο αν μείνεις θα δεθώ, γι' αυτό καλύτερα που φεύγεις,
Χρόνια προσπαθώ, αυτό που χρόνια αποφεύγεις,
Το σ' αγαπώ, το σ' αγαπώ.
Σου δωσα τα πάντα κι όμως στάθηκες,
Σ' όλα αυτά που μου κρατάς κρυμμένα,
Ίσως έχεις δίκιο που αντιστάθηκες,
Και στο σ' αγαπώ, μα και σε μένα.
Είναι επικίνδυνα εδώ,
Γι' αυτό καλύτερα που φεύγεις,
Χρόνια προσπαθώ, αυτό που χρόνια αποφεύγεις,
Κι άλλο μείνεις θα δεθώ, γι' αυτό καλύτερα που φεύγεις,
Χρόνια προσπαθώ, αυτό που χρόνια αποφεύγεις,
Το σ' αγαπώ, το σ' αγαπώ.
2. Xeimwnas
Είναι χειμώνας κι όπως πρέπει θα ντυθώ το βράδυ που έρχεται.
Και κάποιο λάθος που στο σώμα μου χρωστώ ο νους δεν το δέχεται.
Κι αν φύγω από δω με σένα δύσκολα τελειώνω,
μέσα μου σε κρατώ λες κι είσαι κάτι σωστό.
Μα εσύ συνέχεια με κερδίζεις
για μια ζωή νικάς
Σκληρά μακριά μου φεύγεις
μα πιο σκληρά γυρνάς
Είναι χειμώνας τα παράθυρα ανοιχτά μα ήδη αρρώστησα.
Ξέρεις καλά πως στα παράλογα μπροστά το κόστος δε ρώτησα.
Κι αν φύγω από δω θα αλλάξω πρόσωπο σαν κλέφτης.
Μέσα μου σε κρατώ λες κι είσαι κάτι σωστό.
sorry, it feels like I got it wrong the first time. I'm desperately looking for the lyrics of the song Xelia Psila (Mixalis Xatzigiannis), if anyone could help me I'd be grateful. Thanks a lot
If possible in greek
'Ilios
Ilios I posted the lyrics for U in the "Xatziannis new song" and trikala posted even the translation,haven't U seen them?
!!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
για χαρα ,here some lirics i have founded , if you have others please send me , thank you
Etienne,,,,,,,,
ΤΟ Σ ΑΓΑΠΩ
Ήμουνα μικρός για τόσα αινίγματα,
και όμως τα απάντησα μωρό μου,
έκανα με σένα τόσα ανοίγματα,
τώρα έχω κλειστεί στον ε αυτό μου.
Σου ριξα τα δίχτυα μα δεν πιάστηκες,
Ξέρεις να ξεφεύγεις απ' το θέμα,
Ίσως έχεις δίκιο που αντιστάθηκες,
Και στο σ' αγαπώ, μα και σε μένα.
Είναι επικίνδυνα εδώ,
Γι' αυτό καλύτερα που φεύγεις,
Χρόνια προσπαθώ, αυτό που χρόνια αποφεύγεις,
Κι άλλα αν μείνεις θα δεθώ, γι' αυτό καλύτερα που φεύγεις,
Χρόνια προσπαθώ, αυτό που χρόνια αποφεύγεις,
Το σ' αγαπώ, το σ' αγαπώ.
Σου δωσα τα πάντα κι όμως στάθηκες,
Σ' όλα αυτά που μου κρατάς κρυμμένα,
Ίσως έχεις δίκιο που φυλάχτηκες
Απ' το σ' αγαπώ, και απο μένα.
Είναι επικίνδυνα εδώ,
Γι' αυτό καλύτερα που φεύγεις,
Χρόνια προσπαθώ, αυτό που χρόνια αποφεύγεις,
Κι άλλα μείνεις θα δεθώ, γι' αυτό καλύτερα που φεύγεις,
Χρόνια προσπαθώ, αυτό που χρόνια αποφεύγεις,
Το σ' αγαπώ, το σ' αγαπώ.
. De fevgo
Tha mino oli nixta stin porta sou
Tha mino oli nixta sta skalia
Ta asteria tha paro agkalia
Tha leo to onoma sou siga
De fevgo
Oso ki an thes De fevgo
Ki as erthi xeimonas ke vroxi
Ta vradia tha pagoni i psixi
O ilios tha keei to proi.
Gia panta tha meino an rotas
Gia panta tha mai edo na me kitas
Gia panta edo einai to kormi, edo einai i zoi
De fevgo an de figoume mazi.
De fevgo
Tha mino oli nixta stin porta sou
Tha mino na se akouo na milas
Me filous se niotho gelas,
ma dipla sou eimai opou pas
Gia panta tha meino an rotas
Gia panta tha mai edo na me kitas
Gia panta edo einai to kormi, edo einai i zoi
De fevgo an de figoume mazi.(2mal)
Moiazoume lyrics
by Mixalis Xatzigiannis
Pes moy ti thes
den kinigao pia skies
kai me tromazoun oi allages
den einai i agapi ena paixnidi asfales
Tetoies vradies
mpainoyme mesa se foties
se enoxes skepseis mystikes
logia kouvaria pou tyligoyn tis kardies
Alla leo alla kano kai alla ennoo
mia tolmao na pethano mia skotono ego
alla les kai esi kardia moy kai alla ennoeis
an koitaxeis pio vathia mou moiazoume tha deis
Dyskola afinesai
dineis den dinesai
as plisiasoyme
kai as min tromazoume
Giname kardia mou idioi
mes to idio mas paixnidi
moiazoume(moiazoume)
poso moiazoume
Tetoies vradies
ti len ta vlemata mas pes
pou einai gemata astrapes
den exei i agapi mono opseis tryferes
Egoismoi
deiles kai amixanes skines
dikes mas amines sklires
den einai i agapi ena paixnidi asfales
Alla leo alla kano kai alla ennoo
mia tolmao na pethano mia skotono ego
alla les kai esi kardia moy kai alla ennoeis
an koitaxeis pio vathia mou moiazoume tha deis
Dyskola afinesai
dineis den dinesai
as plisiasoyme
kai as min tromazoume
Giname kardia mou idioi
mes to idio mas paixnidi
moiazoume(moiazoume)
poso moiazoume
Alla leo alla kano kai alla ennoo
mia tolmao na pethano mia skotono ego
alla les kai esi kardia moy kai alla ennoeis
an koitaxeis pio vathia mou moiazoume tha deis…
Oneiro ZΩ
Να'μαι στα σύννεφα ψηλά
μ' ένα τηλέφωνο αγκαλιά
όπως οι φλέβες δυνατά
τ' ακούω πάλι να χτυπά
Υποχρεώσεις και δουλειά
μου κλέβουν κάτι απ' τη χαρά
Είναι πληγή να σ' αγαπώ
όταν μου είσαι μακριά
Μόνο αν είσαι εσύ, εγώ απαντώ...
Μη, δεν είμαι εδώ, όνειρο ζω
και μη με ξυπνάτε τώρα
Μη, για ό,τι καλό ή ό,τι κακό
τα λέμε άλλη ώρα...
Μη, είμαι αλλού σ' άλλη τροχιά,
σ' άλλη γη, σ' άλλη χώρα
Μη, δεν είμαι εδώ, όνειρο ζω,
μη με ξυπνάτε τώρα...
Να ονειρεύομαι γλυκά
μ' ένα τηλέφωνο αγκαλιά
όπως οι φλέβες δυνατά
τ' ακούω πάλι να χτυπά
Και μόνο αν είσαι εσύ, εγώ απαντώ...
Μη, δεν είμαι εδώ, όνειρο ζω
και μη με ξυπνάτε τώρα
Μη, για ό,τι καλό ή ό,τι κακό
τα λέμε άλλη ώρα...
Μη, είμαι αλλού σ' άλλη τροχιά,
σ' άλλη γη, σ' άλλη χώρα
Μη, δεν είμαι εδώ, όνειρο ζω,
μη με ξυπνάτε τώρα...
Mihalis Xatzigiannis
- Party
Na grapso thelo s'agapo poli
na papso thelo gi'afto tha pio poli
palia kommatia pou xoreves tha vro
poia ksena matia matia se vlepoun thisavro
Apopse i nixta moiazei makrini
megali nixta ki ego mikros poli
Lefka sentonia rigmena stin kardia
gia mena xionia kai gi'allous mirodia
Chorus1
Nixta party tin skeftomai ksana
kanei party to xthes kai me pona
Nixta zita me mprosta tis gia xoro
gia agapi kleo ma den tin sixoro
Stena mpalkonia deilina stena
kardies mpalonia petoun sto pouthena
potami mavro stis fleves mou kilas
ki as min ksanavro ton tropo pou filas
Chorus2
Nixta party tin skeftomai ksana
kanei party to kthes kai me pona
nixta rikse me san astro sto keno
gia agapi kleo ma den tin sigkino
Chorus2
XeimΩnas
Είναι χειμώνας κι όπως πρέπει θα ντυθώ το βράδυ που έρχεται.
Και κάποιο λάθος που στο σώμα μου χρωστώ ο νους δεν το δέχεται.
Κι αν φύγω από δω με σένα δύσκολα τελειώνω,
μέσα μου σε κρατώ λες κι είσαι κάτι σωστό.
Μα εσύ συνέχεια με κερδίζεις
για μια ζωή νικάς
Σκληρά μακριά μου φεύγεις
μα πιο σκληρά γυρνάς
Είναι χειμώνας τα παράθυρα ανοιχτά μα ήδη αρρώστησα.