can someone please help me!

Thread: can someone please help me!

Tags: None
  1. inloveforever07 said:

    Question can someone please help me!

    can you please translate this into spanish please.. thanks to anyone that helps

    “I Love You”

    At night when I lay my head down
    on my pillow so soft
    I see you in my dreams
    I have you in my thoughts

    I picture us together
    me and you...till the end
    I love it how we talk
    its like your my best friend

    I know we have our little fights
    and I play my little games
    but you know that I do love you

    I can tell you anything
    at any certain time
    even when Im acting dumb
    I know that you dont mind


    You are a grown man
    and I know im little young
    but I want to be there for you
    I think that your the one

    When I think of you its crazy
    I get this feeling in my tummy
    goose bumps up and down my arms

    I want you to be here for with me
    to hold me in your arms
    to feel my sweet embrace

    To kiss me on my forehead
    and cuddle all night long
    to love me for forever
    now tell me is that wrong?

    I want to be your girl
    and you know I'll do you right
    I'll be there when u need me
    every day and ever night…
    *~Spankie~*
     
  2. Sandy said:

    Default

    Hi, this is my translation... any corrections are welcome

    Te Amo

    En la noche, cuando apoyo mi cabeza
    en mi almohada, tan suave
    Te veo en mis sueños
    Te tengo en mis pensamientos.

    Nos imagino juntos
    a tí y a mí...hasta el fin
    Amo como hablamos
    es como si fueras mi mejor amigo.

    Sé que tenemos nuestras pequeñas peleas
    y que yo juego mis pequeños juegos
    pero tú sabes que sí te quiero.

    Puedo decirte cuaquier cosa
    en cualquier momento
    aún si actúo como tonta
    sé que no te importa.

    Eres un hombre adulto
    y sé que yo soy algo joven
    pero quiero estar ahí para tí
    Creo que tú eres el que es.

    Cuando pienso en tí, es la locura
    siento algo en mi estómago
    piel de gallina a lo largo de mis brazos.

    Quiero que estés aquí para mí y conmigo
    que me sujetes en tus brazos
    que sientas mi dulce abrazo.

    Que me beses en la frente
    y acurrucarnos toda la noche
    que me ames para siempre
    ahora díme, ¿es eso malo?

    Quiero ser tu chica
    Y sabes que te haré bien
    Estaré ahí cuando me necesites
    cada día y cada noche.
     
  3. inloveforever07 said:

    Default

    thank you so much. your awesome..
    *~Spankie~*