Amr Diab - Amentak

Thread: Amr Diab - Amentak

Tags: None
  1. Regina said:

    Default Amr Diab - Amentak

    Dear people, please, help me...
    What is this song about?

    https://youtu.be/s_bznJOt9XE

    Thanks for the help!))
     
  2. Regina said:

    Default

    ((((
    Last edited by Regina; 05-17-2016 at 04:08 AM.
     
  3. Ahmed's Avatar

    Ahmed said:

    Default

    Actually, you can find this song translated from Arabic to English with transliteration in this post . It is the forth song on the list.
    I don't think I miss things. I think to miss something is to hope that it will come back, but it's not coming back.


     
  4. Regina said:

    Default

    Thank you very mach!
     
  5. girl93 said:

    Default

    Mohamed Mounir - She2 mn b3eed https://youtu.be/wtTK4V702ss Can someone give english translation and lyrics to this beautiful arab song? THANK YOU!! ♥
     
  6. Ahmed's Avatar

    Ahmed said:

    Default Mohamed Mounir Shea2 mn B3eed - شيئ من بعيد محمد منير

    شئ من بعيد ناداني
    Something from far called me
    وأول ما ناداني جرالي ما جرالي
    And once he called me, it happened what happened to me.
    وده مش بإيدي يابا، مش بإيدي يابا
    And this is out of my hand, O’father, out of my hand, O’father (It is an expression of sigh in Arabic)

    ناداني من يميني
    he called me from my right
    ولسه بيناديني
    And he is still calling me
    بيقولي حصليني علي بلد العجايب
    He is telling me to follow him to the lands of wonders.

    ناداني من شمالي
    He called me from my left.
    قال يا أم المهر غالي
    He told me, You, the one with the expensive dowry
    تعالي قوام تعالي خدي من الحب نايب
    Come faster, come, take a part of love.

    وده مش بإيدي يابا، مش بإيدي يابا
    And this is out of my hand, O’father, out of my hand, O’father
    I don't think I miss things. I think to miss something is to hope that it will come back, but it's not coming back.


     
  7. girl93 said:

    Default

    Thank you so much!!♥