I don't know any song from Peggy's new album because I don't know were to look for it...But I know some songs
It's about Anipomono and Ena simadi:P
I'm expecting my greeks to translate it
I don't know any song from Peggy's new album because I don't know were to look for it...But I know some songs
It's about Anipomono and Ena simadi:P
I'm expecting my greeks to translate it
Andrea here is the direct link to a page you can download her recent album "Ena", for free! :
TheGreekz.com - The ultimate Greek Community
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
Ανυπομονώ( I can't wait)
Greek:
Ανυπομονώ πάλι να βρεθώ
μ΄ένα χάδι τ΄όνειρο να σου θυμίσω
Ανυπομονώ πάλι να σε δώ
κι απ΄τα μάτια σου
συγγνώμη να ζητήσω
Κι αν γυρνάω μεσ΄την πόλη σαν αλήτισσα
είναι που πάλι απόψε τόσο σε πεθύμησα
μόνο τον εγωϊσμό μου ικανοποίησα
γύρω μου κενό
Κι ας επέζησα απ΄της μοίρας τα χτυπήματα
μακριά σου όλα αγάπη μου είναι ασήμαντα
για ν΄ακούσω πάλι τα δικά σου βήματα
ανυπομονώ
Ανυπομονώ πάλι να χαθώ
σ΄όλα αυτά που βρήκαμε μαζί μια νύχτα
Ανυπομονώ πάλι να πιαστώ
όπως πρώτα μέσα στα δικά σου δίχτυα
Κι αν γυρνάω μεσ΄την πόλη σαν αλήτισσα
είναι που πάλι απόψε τόσο σε πεθύμησα
μόνο τον εγωϊσμό μου ικανοποίησα
γύρω μου κενό
Κι ας επέζησα απ΄της μοίρας τα χτυπήματα
μακριά σου όλα αγάπη μου είναι ασήμαντα
για ν΄ακούσω πάλι τα δικά σου βήματα
ανυπομονώ
Ενα σημάδι
Ποιος φταίει καθόλου δεν με νοιάζει
με νοιάζει που χαράζει κι εσύ δεν είσαι εδώ
Ποιός κλαίει το μόνο που μετράει
αυτή που δεν ξεχνάει κι αυτή θα είμαι εγώ
Ενα σημάδι σου είναι αρκετό
για ν΄αναπνέω να υπάρχω να ζω
σταγόνα για το κορμί μου το διψασμένο
Ενα σημάδι και βάζω φωτιές
σ΄ότι μας πίκρανε από το χθες
ένα σημάδι σου απόψε
θα περιμένω
Ποιός φτάνει στα σύννεφα μονάχος
αν ο έρωτας σαν βράχος
στο χώμα τον κρατά
Ποιά σφαίρα εμάς είχε για στόχο
και έκανε τον πόθο
καπνό σε μια βραδιά
Ενα σημάδι σου είναι αρκετό
για ν΄αναπνέω να υπάρχω να ζω
σταγόνα για το κορμί μου το διψασμένο
Ενα σημάδι και βάζω φωτιές
σ΄ότι μας πίκρανε από το χθες
ένα σημάδι σου απόψε
θα περιμένω
English:
I can't wait to come again
with a caress to remind you the dream
I can't wait to see you again
and tell your eyes
I'm sorry
And even if I wander in the city like a vagrant
it is that(because) I missed you so much tonight again
I just satissfied my ego
all around me emptiness
And even if I survived from the strikes of fate
away from you everything is meaningless
I cant wait to hear your steps again
I cant wait to be lost again
in all these we found together one night
I cant wait to be caught again
like before among your toils
Even if i wander in the city like a vagrant
it is that i missed you so much tonight again
I just satissfied my ego
all around me emptiness
Even if I survived from the strikes of fate
away from you everything is meaningless
I cant wait to hear your steps again
This translation has been done here before.
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
The translation was for the first one. The other is the lyrics for "ena simadi".
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"