Kati Eho Pathi Me Ta Matia Sou

Hi all,

I was wondering if some kind person might be able to provide the lyrics for this song, please ? .... in Greek and Greeklish if possible.

many thanks,
Andrew

Here you go Andrew!

Κάτι έχω πάθει με τα μάτια σου (Kathi eho pathi me ta matia sou)

Μια στιγμή σε είδα
Mia stigmi se ida
κι όμως σε ξεχώρισα
k'omos se ksehorisa
πως σε λένε ρώτησα
pos se lene rotisa
την αγάπη γνώρισα
tin agapi gnorisa
πάνω στην καρδια μου
pano stin kardia mou
τονομά σου έγραψα
tonoma sou egrapsa
να φοβάμαι έπαψα
va fovame epapsa
κι όλα τ'άλλα ξέχασα
k'ola t'alla ksehasa

Κάτι έχω πάθει με τα μάτια σου
Kati eho pathi me ta matia sou
θα δινα τα πάντα για τα χάδια σου
tha dina ta panda gia ta hadia sou
βλέπω στο κορμί μου τα σημάδια σου
vlepo sto kormi mou ta simadia sou
απ'τα μάτια σου,απ'τα μάτια σου
ap'ta matia sou, ap'ta matia sou

Κάτι έχω πάθει με τα μάτια σου
Kati eho pathi me ta matia sou
θα δινα τα πάντα για τα χάδια σου
Tha dina ta panda gia ta hadia sou
βλέπω στο κορμί μου τα σημάδια σου
vlepo sto kormi mou ta simadia sou
απ'τα μάτια σου,απ'τα μάτια σου
ap'ta matia sou, ap'ta matia sou


Ξέρω πως δεν πρέπει μα σερωτεύτηκα
Ksero pos den prepi ma seroteftika
γιατί εσύ μου χάρισες ότι ονειρεύτηκα
giati esi mou harises oti onirevtika
μου πες μένα βλέμμα
mou pes mena vlemma
λόγια που δεν λέγονται
logia pou den legonde
οι ζωές μασ δέθηκαν
i zoes mas dethikan
κι απ τον πόθο καίγονται
k'ap ton potho kegonde

Κάτι έχω πάθει με τα μάτια σου
Kati eho pathi me ta matia sou
θα δινα τα πάντα για τα χάδια σου
tha dina ta panda gia ta hadia sou
βλέπω στο κορμί μου τα σημάδια σου
vlepo sto kormi mou ta simadia sou
απ'τα μάτια σου,απ'τα μάτια σου
ap'ta matia sou, ap'ta matia sou

Κάτι έχω πάθει με τα μάτια σου
Kati eho pathi me ta matia sou
θα δινα τα πάντα για τα χάδια σου
tha dina ta panda gia ta hadia sou
βλέπω στο κορμί μου τα σημάδια σου
vlepo sto kormi mou ta simadia sou
απ'τα μάτια σου,απ'τα μάτια σου
ap'ta matia sou, ap'ta matia sou

Omorfi, thank you so much !!!

No problem!!

Hey guys,
could u give any English translation to this song ? thx

Stil LF the English lyrics :P

Κάτι έχω πάθει με τα μάτια σου
Something's gotten to me with you eyes
(Kathi eho pathi me ta matia sou)

Μια στιγμή σε είδα
I glanced you for a moment
Mia stigmi se ida
κι όμως σε ξεχώρισα
yet you stood out
k'omos se ksehorisa
πως σε λένε ρώτησα
I asked for your name
pos se lene rotisa
την αγάπη γνώρισα
and I met love
tin agapi gnorisa
πάνω στην καρδια μου
on my heart
pano stin kardia mou
τονομά σου έγραψα
your name I carved
tonoma sou egrapsa
να φοβάμαι έπαψα
to fear I ceased
va fovame epapsa
κι όλα τ'άλλα ξέχασα
and all the rest I have forgotten
k'ola t'alla ksehasa

Κάτι έχω πάθει με τα μάτια σου
Something's gotten to me with you eyes
Kati eho pathi me ta matia sou
θα δινα τα πάντα για τα χάδια σου
I 'd give it all for your touch
tha dina ta panda gia ta hadia sou
βλέπω στο κορμί μου τα σημάδια σου
I see your marks on my body
vlepo sto kormi mou ta simadia sou
απ'τα μάτια σου,απ'τα μάτια σου
from your eyes, from your eyes
ap'ta matia sou, ap'ta matia sou

Κάτι έχω πάθει με τα μάτια σου
Something's gotten to me with you eyes
Kati eho pathi me ta matia sou
θα δινα τα πάντα για τα χάδια σου
I 'd give it all for your touch
tha dina ta panda gia ta hadia sou
βλέπω στο κορμί μου τα σημάδια σου
I see your marks on my body
vlepo sto kormi mou ta simadia sou
απ'τα μάτια σου,απ'τα μάτια σου
from your eyes, from your eyes
ap'ta matia sou, ap'ta matia sou

Ξέρω πως δεν πρέπει μα σερωτεύτηκα
I know I shouldnt but I fell for you
Ksero pos den prepi ma seroteftika
γιατί εσύ μου χάρισες ότι ονειρεύτηκα
but you gave me all I ever dreamed of
giati esi mou harises oti onirevtika
μου πες μένα βλέμμα
one look of yours told me
mou pes mena vlemma
λόγια που δεν λέγονται
words that cant be said
logia pou den legonde
οι ζωές μασ δέθηκαν
our lives were tied together
i zoes mas dethikan
κι απ τον πόθο καίγονται
and desire set us on fire
k'ap ton potho kegonde

Κάτι έχω πάθει με τα μάτια σου
Something's gotten to me with you eyes
Kati eho pathi me ta matia sou
θα δινα τα πάντα για τα χάδια σου
I 'd give it all for your touch
tha dina ta panda gia ta hadia sou
βλέπω στο κορμί μου τα σημάδια σου
I see your marks on my body
vlepo sto kormi mou ta simadia sou
απ'τα μάτια σου,απ'τα μάτια σου
from your eyes, from your eyes
ap'ta matia sou, ap'ta matia sou

Κάτι έχω πάθει με τα μάτια σου
Something's gotten to me with you eyes
Kati eho pathi me ta matia sou
θα δινα τα πάντα για τα χάδια σου
I 'd give it all for your touch
tha dina ta panda gia ta hadia sou
βλέπω στο κορμί μου τα σημάδια σου
I see your marks on my body
vlepo sto kormi mou ta simadia sou
απ'τα μάτια σου,απ'τα μάτια σου
from your eyes, from your eyes
ap'ta matia sou, ap'ta matia sou