Слышишь? - Do You Hear?

Thread: Слышишь? - Do You Hear?

Tags: english lyrics translate, russian lyrics
  1. IgorAppilat said:

    Default Слышишь? - Do You Hear?

    Слышишь?
    2018 Lyrics by: Igor Appilat

    Вступление
    Я половина твоя,
    Ты половина моя.

    Куплет 1
    Когда ты был со мной,
    Ты показал мне мир другой,
    И я поверила, что это навсегда.
    Твоя судьба с моей судьбой была одной,
    Мы радости делили и счастливы мы были.

    Пред-припев
    Но ты ушёл от меня
    И мир разрушился дотла.

    Припев
    Моя любовь не уйдёт,
    С ума сведёт,
    Слышишь?
    Моя любовь не пройдёт,
    Она умрёт,
    Слышишь?

    Куплет 2
    Когда я была в твоих руках,
    O, я летала в небесах,
    И я поверила, что это навсегда.
    Твоя душа с моей душой, была одной,
    Мы радости делили и счастливы мы были.

    Пред-припев
    Но ты ушёл от меня
    И мир разрушился дотла.

    Припев
    Моя любовь не уйдёт,
    С ума сведёт,
    Слышишь?
    Моя любовь не пройдёт,
    Она умрёт,
    Слышишь?

    Бридж
    Ты ушёл от меня к другой,
    A я кричала тебе в след: "Постой.",
    Ты моё сердце навсегда разбил,
    У меня не осталось больше сил.

    Припев
    Моя любовь не уйдёт,
    С ума сведёт,
    Слышишь?
    Моя любовь не пройдёт,
    Она умрёт,
    Слышишь?

    Припев
    Моя любовь не уйдёт,
    С ума сведёт,
    Слышишь?
    Моя любовь не пройдёт,
    Она умрёт,
    Слышишь?
     
  2. IgorAppilat said:

    Default

    Do You Hear?
    2018 Lyrics by: Igor Appilat

    Introduction
    I'm your half,
    You're my half.

    Verse 1
    When you were with me,
    You showed me a different world,
    And I believed that it was forever.
    Your fate with my fate was the one,
    We shared our joys and we were happy.

    Pre-Chorus
    But you left me
    And the world completely collapsed.

    Chorus
    My love won’t go away,
    Will drive me crazy,
    Do you hear?
    My love won’t pass,
    It will die,
    Do you hear?

    Verse 2
    When I was in your hands,
    O, I was flying in the skies,
    And I believed that it was forever.
    Your soul with my soul was the one,
    We shared our joys and we were happy.

    Pre-Chorus
    But you left me
    And the world completely collapsed.

    Chorus
    My love won’t go away,
    Will drive me crazy,
    Do you hear?
    My love won’t pass,
    It will die,
    Do you hear?

    Bridge
    You left me for another,
    I screamed in the trail: "Wait.",
    You broke my heart forever,
    I have no more strength left.

    Chorus
    My love won’t go away,
    Will drive me crazy,
    Do you hear?
    My love won’t pass,
    It will die,
    Do you hear?

    Chorus
    My love won’t go away,
    Will drive me crazy,
    Do you hear?
    My love won’t pass,
    It will die,
    Do you hear?