help me plsssss

This is one very "old" song, but I really love it!!!!!
Pasxalis Terzis's Astatos was the first greek song I've heared and I've immediately fell in love with greek music forever!!!!



Στό'χω πει και θα στο πω και άλλες δέκα
δεν υπήρξα εγώ πιστός σε μια γυναίκα
δίχως παρεξήγηση
σού'χω κάνει εξήγηση
Ετσι συνεχίζουμε
ή αλλιώς χωρίζουμε

Είμαι άστατος πολύ
κι όπου θέλω θα πηγαίνω
μη κολλάς σ' ένα φιλί
σε μια αγάπη εγώ δεν μένω

Είμαι άστατος πολύ
από δω κι εκεί γυρνάω
Μη κολλάς σ'ένα φιλί
γιατί ευκολα ξεχνάω

Η καρδιά μου μόνο μια δεν αγαπάει
αμα θέλεις μείνε εδώ κι όσο πάει
μ'άρεσες και σ'άρεσα
μα στο ξεκαθάρισα
ζεις με ό,τι νοιώσαμε
ή αλλιώς τελειώσαμε


Thanx in advance!!!!

Strange... Someone else just asked for that lyrics...

lol Indeed! Just noticed you were faster than me there.

... ...


... It Is The "drama" Of "life", People ... ... ... !!! ...




.

haha, at least she got the lyrics... once or twice, what's the difference, lol

I'm not sure I understand what you're talking about??:-)))))))

... ...

"kravgi" mou ... there is a "thread" entitled "Astatos" ... that "inquired" about the same exact song as you ... with just few minutes "difference" from you ... !!! ...

That is "what took place" ...




Azim

.

ooooo yes
I've noticed that now!!!!
I was so busy looking for another lyrics.....;-)))))))

But it was strange though... because it's not exactly the most "wanted" lyrics around here!

Originally Posted by kravgi

ooooo yes
I've noticed that now!!!!
I was so busy looking for another lyrics.....;-)))))))

Ok. A translation is ready on the other aformentioned thread. Don't scream (kravgaseis) when you read the meaning.