A8anatoi este Lyrics - Translation sas parakalw :)

Thread: A8anatoi este Lyrics - Translation sas parakalw :)

Tags: None
  1. Draconia said:

    Question A8anatoi este Lyrics - Translation sas parakalw :)

    Can someone kindly translate this to english, I'd greatly appreciate it. thank you! ^__^

    Makarioi este oi tolmhroi
    Makarioi este oi amartwloi
    Makarioi este oi diaforetikoi
    Eousou dokei
    Makarioi este oi kataramenoi
    Makarioi este oi kunhgoi
    Enos oneirou pragmatikoi

    A8anatoi este oi dunatoi
    A8anatoi este oi ermhtikoi
    A8anatoi este oi tragikoi
    Eo sou dokei
    A8anatoi este oi romaloi
    A8anatoi este oi tolmhroi
    Odoiporoi twn ais8hsewn pragmatikoi

    Greek Version

    Μακαριοι εστε οι τολμηροι
    Μακαριοι εστε οι αμαρτωλοι
    Μακαριοι εστε οι διαφορετικοι
    Εουσου δοκει
    Μακαριοι εστε οι καταραμενοι
    Μακαριοι εστε οι κυνηγοι
    Ενός ονειρου πραγματικοι

    Αθανατοι εστε οι δυνατοι
    Αθανατοι εστε οι ερμητικοι
    Αθανατοι εστε οι τραγικοι
    Εο σου δοκει
    Αθανατοι εστε οι ρομαλοι
    Αθανατοι εστε οι τολμηροι
    Οδοιποροι των αισθησεων πραγματικοι
     
  2. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Xm... Is that a song?

    Look like ancient Greek.. Maybe I need glasses...
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  3. Draconia said:

    Default

    yes it is ancient greek ^_~

    It's lyrics from a greek metal band called Rotting Christ \m/
     
  4. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Ok, cool I gave it a shot...


    Μακαριοι εστε οι τολμηροι
    Blessed are the brave
    Μακαριοι εστε οι αμαρτωλοι
    Blessed are the sinners
    Μακαριοι εστε οι διαφορετικοι
    Blessed are the different
    Εουσου δοκει
    (no clue!)
    Μακαριοι εστε οι καταραμενοι
    Blessed are the cursed
    Μακαριοι εστε οι κυνηγοι
    Blessed are the hunters
    Ενός ονειρου πραγματικοι
    A real dream

    Αθανατοι εστε οι δυνατοι
    Immortal are the strong
    Αθανατοι εστε οι ερμητικοι
    Immortal are the... ?
    Αθανατοι εστε οι τραγικοι
    Immortal is the tragic
    Εο σου δοκει
    (sorry no clue!)
    Αθανατοι εστε οι ρομαλοι
    Immortal are the...
    Αθανατοι εστε οι τολμηροι
    Immortal are the brave
    Οδοιποροι των αισθησεων πραγματικοι
    Travellers of the real senses





    .
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  5. Draconia said:

    Default

    Nice thxxx ^__^

    wonder what the other words mean.. :/
    Last edited by Draconia; 01-25-2007 at 04:22 PM.
     
  6. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Don't worry, I'm sure someone else will fill in the "missing" links..
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"