tha me thumasai

I am very sorry, I only know from listening this song the refrain - nothing else, not the singer, nothing (maybe remos or petrelis, but I couldn't found a song with this title from them)

Has anybody an idea which song I mean?

I hope within the next months my greek is enough to translate the lyrics myself

efcharisto para poli for your support

greetings from germany
susi

Is this the song?

Θα με θυμάσαι - Νότης Σφακιανάκης

Δεν θα σε ρωτήσω αν ποτέ μ' αγάπησες
θέλεις να σ' αφήσω πες το καθαρά
όμως να το ξέρεις τη ζωή που χάλασες
θα ζητήσεις πίσω όταν θα 'ναι αργά

Θα με θυμάσαι σα φωτιά
στην παγωμένη σου καρδιά
και θα ζητάς τη μοναξιά σου να ζεστάνω
θα με θυμάσαι σα βροχή
στην διψασμένη σου ψυχή
γιατί απ' την ίδια μου ζωή
σ' αγάπησα πιο πάνω

Δε θα σε κρατήσω με φωνές και κλάματα,
θέλεις να σ' αφήσω φεύγω οριστικά
όμως να θυμάσαι αλλάζουνε τα πράγματα
και θα με ζητήσεις όταν θα 'ναι αργά

YES - thank you very much - I will try to translate it myself - this song sings notis sfakianakis, isn't ist?

lalalala, I will listen now to this wonderful song, and do my best to understrand it

susi

Glad I could help! Yes, it's Notis Sfakianakis.