Need help with lyrics - Basilis Karras

Thread: Need help with lyrics - Basilis Karras

Tags: None
  1. pauliology said:

    Default Need help with lyrics - Basilis Karras

    Hey guys, i am new to this forum and am hoping to be able to help with Greek translations and so on, however i am also having trouble finding Greek lyrics to the song by Basilis Karras - Den Pao Pouthena

    I have tried a search on this forum but haven't had any luck so i was hoping you guys could help,

    Thanks alot
     
  2. dya said:

    Default

    Here you are!


    Δεν πάω πουθενά Βασίλης Καρράς

    Μη μου ζητάς να φύγω
    μες στα μεσάνυχτα
    να πάρω πάλι σβάρνα
    τα ξενυχτάδικα

    Αυτά τα ξένα λόγια
    που κάθεσαι και ακούς
    απο ερωτευμένους
    μας κάνανε εχθρούς

    Δεν πάω πουθενά, πουθενά, πουθενά
    εδώ θα μείνω
    δεν πάω πουθενά
    η αγάπη μου είσαι εσύ
    και δε σ' αφήνω (x2)

    Μη μου ζητάς να φύγω
    χωρίς να το σκεφτώ
    γιατί μπορεί να πάρω
    το δρόμο το κακό

    Εγώ στην αγκαλιά σου
    νοιώθω ασφάλεια
    κι αν φύγω θα γεμίσω
    με ανασφάλεια

    Δεν πάω πουθενά, πουθενά, πουθενά
    εδώ θα μείνω
    δεν πάω πουθενά
    η αγάπη μου είσαι εσύ
    και δε σ' αφήνω (x2)
     
  3. pauliology said:

    Default

    ευχαριστό πάρα πολύ, δεν θα μπορούσα να το βρώ καθόλου

    where did you find the lyrics?

    wow i really have to get used to typing in greek on the keyboard
    it's the first time i done that, haha took me a while to find the keys and the tonous but its ok

    thanks again you are a champion
     
  4. dya said:

    Default

    You're welcome!

    I found them on the "stixoi" site, of course,(this address in particular stixoi.info: Δεν πάω πουθενά ) but you need to find your way through there as everything is in greek . If you need help, just ask!
     
  5. pauliology said:

    Default

    Oh really? i checked that site and couldn't find it, i don't have a problem reading and understanding greek as i am greek, and as all greeks our parents forced us into years of greek school so that shouldn't be a problem but when i searched for basilis karras, it came up with all his other songs except that one, maybe i was just unlucky

    oh by the way, was i meant to post that in here or in the request lyrics forum, because i was unsure as this was a greek song request rather than an english

    one again thank you

    ***
    Oh i found it, i was checking the poems section no wonder. Well thanks again
    Last edited by pauliology; 02-04-2007 at 10:42 AM.
     
  6. dya said:

    Default

    Oops, sorry, I didn't realize you are greek!

    Yes, you posted your request in the right place, as here you find everything related to greek music, including lyrics requests. I know that there is a section called "Lyrics request" but whoever searches for something related to greek music comes here. So you are in the right place!
     
  7. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Indeed this is the right place... For everything!!

    haha...
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  8. dya said:

    Default

    Here you are!! I'm a little busy right now, but I'll be around soon...
     
  9. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Είμαι παντού και πουθενά...
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  10. dya said:

    Default

    Quote Originally Posted by omorfi View Post
    Είμαι παντού και πουθενά...

    Αχ βρε Ομορφη!
    Εγώ είμαι εδώ!!
     
  11. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    χιχιχι... ξέρω
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"