Thanks God for finding this forum:-) Please help me find lyrics and translation of the song O erotas den meni pia edo by Alexiou Arvanitaki. Thanks a lot!
Tags:
None
-
Αλεξιου Αρβανιτακι - Ο ερωτας δεν μενει πια εδω
-
Her name is Eleftheria Arvanitaki. Haroula Aleksiou is another singer.
Ο έρωτας δε μένει πια εδώ
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Το χέρι που μου έδωσες κρατώ
σχεδόν θα προσπερνούσαμε σαν ξένοι
Να σε ρωτήσω, ούτε που τολμώ
στο βλέμμα σου η απάντηση παρμένη
Ο έρωτας δε μένει πια εδώ
Τα δώρα που μου χάρισες κοιτώ
στο ράφι Δούρειοι Ίπποι αραδιασμένοι
Απ' έξω γράφουνε το σ' αγαπώ
μα μέσα η αλήθεια είναι κρυμμένη
Ο έρωτας δε μένει πια εδώ
Σε μια φωτογραφία περπατώ
στην άκρη η πανσέληνος χορεύει
Έξω απ' το σπίτι τ' άστρο μας κοιτώ
μα μια φωνή βαθιά με κοροϊδεύει
Ο έρωτας δε μένει πια εδώ -
Ο έρωτας δε μένει πια εδώ
Το χέρι που μου έδωσες κρατώ
σχεδόν θα προσπερνούσαμε σαν ξένοι.
Να σε ρωτήσω ούτε που τολμώ
στο βλέμμα σου η απάντηση παρμένη.
Ο έρωτας δε μένει πια εδώ.
Τα δώρα που μου χάρισες κοιτώ
στο ράφι δούρειοι ίπποι αραδιασμένοι.
Απ' έξω γράφουνε το σ' αγαπώ
μα μέσα η αλήθεια είναι κρυμμένη.
Ο έρωτας δε μένει πια εδώ.
Σε μια φωτογραφία περπατώ
στην άκρη η πανσέληνος χορεύει
Έξω απ' το σπίτι τ' άστρο μας κοιτώ
μα μια φωνή βαθιά με κοροιδεύει.
Ο έρωτας δε μένει πια εδώ."Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου" -
...
...
THE "TWO MASTERS" AT ... "WORK" ... !!! ... !!! ... !!! ...
It is ... "poetry" ... just to "witness" both your ... "motions" ... !!! ... !!! ... !!! ...
... ...
.To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra -
LOL.. Didn't see Panselinos had been submitting the lyrics a minute before me... I'm slow today..
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου" -
Originally Posted by omorfi
LOL.. Didn't see Panselinos had been submitting the lyrics a minute before me... I'm slow today..
...
...
GOD ALL MIGHTY !!! ... re omorfi mou, re !!! ...
... A (ONE !!!) minute ... "difference" ... is HARDLY ... "late" ... for GOODNESS SAKE !!! ... !!! ... !!!
(honestly, you "youngsters", TODAY !!! ...
...)
... ...
.To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra -
Well maybe not slow, but too late... haha..
It doesn't matter anyway...
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου" -
...
...
... no, I guess in the "vastness of the Universe's plans" ... that "particular" MINUTE ... "difference" ... wouldn't "matter THAT much" ... !!! LOL !!! ...
... ...
.To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra -
heheh, no...
I don't consider it as a "waste" anyway... It's something I like to do!"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου" -
Originally Posted by omorfi
heheh, no...
I don't consider it as a "waste" anyway... It's something I like to do!
... ...
NO !!! ... THERE IS NO "WASTE" in your ... "doing" ... and FURTHERMORE the "doing cause of liking to do" ... !!! !!! !!! ... !!! !!! !!! ...
... ...
.To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra
