maria_gr I need your help again

Hay un lugar
donde no hay sol,
solo dolor
sin marcha atrás,
ni dirección
tienes q luchar
No, no han crecido y ya tienen valor
han vivido y mueren por error
y su juego lo destruye el fuego,
son niños
tiempos cruentos van al sabio de regalo,
quién con tanta ira te lastima,
como pudo la inocencia convertirse en destrucción,
quién te habrá robado el mundo en un disparo,
quién le puso precio a tu vida,
cómo vive la conciencia con tanto dolor,
dime quién cómo el por qué.
Soldado de papel.

Que plomo no,
su piel es real
mil y uno caerán
no importa la edad
ellos sufrirán
es una balas

No, no han crecido y ya tienen valor
han vivido y mueren por error
y su juego lo destruye el fuego,
son hijos, del miedo
quien puso en tus manos odio de regalo
quién con tanta ira te lastima
como pudo la inocencia convertirse en destrucción
quién te habrá robado el mundo en un disparo
quién le puso precio a tu vida,
cómo vive la conciencia con tanto dolor,
dime quién cómo el por qué.
quien puso en tus manos odio de regalo
quién con tanta ira te lastima
como pudo la inocencia convertirse en destrucción
quién te habrá robado el mundo en un disparo
quién le puso precio a tu vida,
cómo vive la conciencia con tanto dolor,
dime quién cómo el por qué.
Soldado de papel

Hay un lugar
Υπάρχει ένα μέρος
donde no hay sol,
Όπου δεν υπάρχει ήλιος
solo dolor
Μόνο πόνος
sin marcha atrás,
Χωρίς πορεία προς τα πίσω
ni dirección
Ούτε κατεύθυνση
tienes que luchar
Πρέπει να παλέψεις

No, no han crecido y ya tienen valor
Όχι, δεν έχουν πιστέψει και ήδη έχουν αξία
no han vivido y mueren por error
Δεν έχουν ζήσει και πεθαίνουν από λάθος
y su juego lo destruye el fuego,
Και το παιχνίδι του το κατέστρεψε η φωτιά
son niños
Είναι παιδιά

quien puso en tus manos odio de regalo
ποιός έβαλε στα χέρια τους μίσος για δώρο
quién con tanta ira te lastima,
ποιός με τόση οργή τους τραυμάτισε
como pudo la inocencia convertirse en destrucción,
πώς μπορεί η αθωότητα να μετατραπεί σε καταστροφή
quién te habrá robado el mundo en un disparo,
ποιός σου θα σου κλέψει τον κόσμο με έναν πυροβολισμό
quién le puso precio a tu vida,
ποιός σου έδωσε τιμή στη ζωή σου
cómo vive la conciencia con tanto dolor,
πώς ζει η συνείδηση με τόσο πόνο
dime quién cómo y por qué.
Πές μου ποιός πώς και γιατί
Soldado de papel.
Στρατιώτης από χαρτί

De plomo no son,
Δεν είναι από μολύβι
su piel es real
το δέρμα του είναι πραγματικό
mil y uno caerán
χίλιοι και ένας θα πεσουν
no importa la edad
δεν έχει σημασία η ηλικία
ellos sufrirán
αυτοί θα υποφέρουν
es una balas más
είναι ένα βόλι περισσότερο

No, no han crecido y ya tienen valor
Όχι, δεν έχουν πιστέψει και ήδη έχουν αξία
no han vivido y mueren por error
Δεν έχουν ζήσει και πεθαίνουν από λάθος
y su juego lo destruye el fuego,
Και το παιχνίδι του το κατέστρεψε η φωτιά
son niños del miedo
Είναι παιδιά του φόβου

quien puso en tus manos odio de regalo
ποιός έβαλε στα χέρια τους μίσος για δώρο
quién con tanta ira te lastima,
ποιός με τόση οργή τους τραυμάτισε
como pudo la inocencia convertirse en destrucción,
πώς μπορεί η αθωότητα να μετατραπεί σε καταστροφή
quién te habrá robado el mundo en un disparo,
ποιός σου θα σου κλέψει τον κόσμο με έναν πυροβολισμό
quién le puso precio a tu vida,
ποιός σου έδωσε τιμή στη ζωή σου
cómo vive la conciencia con tanto dolor,
πώς ζει η συνείδηση με τόσο πόνο
dime quién cómo y por qué.
Πές μου ποιός πώς και γιατί
quien puso en tus manos odio de regalo
ποιός έβαλε στα χέρια τους μίσος για δώρο
quién con tanta ira te lastima,
ποιός με τόση οργή τους τραυμάτισε
como pudo la inocencia convertirse en destrucción,
πώς μπορεί η αθωότητα να μετατραπεί σε καταστροφή
quién te habrá robado el mundo en un disparo,
ποιός σου θα σου κλέψει τον κόσμο με έναν πυροβολισμό
quién le puso precio a tu vida,
ποιός σου έδωσε τιμή στη ζωή σου
cómo vive la conciencia con tanto dolor,
πώς ζει η συνείδηση με τόσο πόνο
dime quién cómo y por qué.
Πές μου ποιός πώς και γιατί
Soldado de papel.
Στρατιώτης από χαρτί

Πραγματικά ένα ωραίο τραγούδι και με ουσία! Σπάνια βρίσκεις τέτοια τραγούδια σήμερα.

nai alla den ehei saspens pou hreiazete pantos einai kalo aporo pianou einai

David Bisbal!