arcangel--no se si fue

THANK YOU


No se Si Fue / Arcangel

La la la la la.. lala la la.....
Esto es.. el nene, Arcángel Pa
Con un poco de sentimiento porque
En verdad como yo soy de callejón, esto si que esta cabron

No sé si fue, la distancia o tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez que conmigo no quieres volver
No sé si fue, la distancia o tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez que mi nena no quiere volver No sé si fue

Amada mía muñeca preciosa mi nena caprichosa, sencilla
Y tan hermosa contigo me sentía como en un jardín de rosa
Contigo todo era diferente, me transportabas en otro mundo si estabas presente
Gracias a ti aprendí a sentir el calor de una pasión ardiente
Me desespero cuanto estas ausente

Mujer inteligente, conmigo complaciente
Por eso siempre de ti estoy pendiente
Sin importar la gente, sin comentarios deprimentes
Recuerda que el nene te tiene presente

No sé si fue, la distancia o tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez que conmigo no quiere volver
No sé si fue, la distancia o tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez que mi nena no quiere volver No sé si fue

Y yo me acuerdo aquella navidad en que nos besamos solo por curiosidad
También recuerdo decías que eras mía, wooo mía y de nadie mas
Yo te lo digo, pero por supuesto que yo estoy dispuesto a brindarte mi corazón
Y te lo pido, que si me perdonas, no va ver otra ocasión en que cometa un error
Yo te lo digo, pero por supuesto que yo estoy dispuesto a brindarte mi corazón
Y te lo pido, que si me perdonas, no va ver otra ocasión en que cometa un error

No sé si fue, la distancia o tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez que conmigo no quiere volver
No sé si fue, la distancia o tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez que mi nena no quiere volver No sé si fue

Aja,.. tu me conoces muy bien y tu sabes como yo soy
Tu sabes que pase lo que pase, por mas que te guilles,
por mas que ahora quieres decir que ya no me amas (eso es feka como siempre)
Ahh mas te digo algo,, tu eres mas mía que tuya
Eso es lo que tu no sabes, no puedes frontiar o serás que algo nuevo tu quieres probar
No se si, quieres tener mas libertad, pero como yo
No se si fue mierda todo lo que dijiste pero
Yo soy arcángel y esto ta cabron
El nene, ok
Bye bye, bye bye. Bye byeeeeee, byee byeeeee
Que te valla bien

Someone already translated this for me before...so here it is again:

Mambo Kingz
Lalalalalala
Mi nena - My girl
Lalalalala
Ayy mi nena
Lalalala

No se si fue por la distancia - I don't know if it was because of the distance
o tal vez culpa de mi ignorancia - Or maybe it was the fault of my ignorance
(No Se Si Fue!) I don't know if it was for..!
No se si fue por mi inmadurez - I don't know if it was for my immaturity
Que conmigo no quieres volver… That to me you don't want to return
No se si fue por la distancia
o tal vez culpa de mi ignorancia
No se si fue por mi inmadurez
Que mi nena no quiere volver
No se si fue

Amada mía, muñeca preciosa… Mi nena caprichosa - My love, precious doll, my whimsical girl
Sencilla, y tan hermosa - Simple, and so beautiful
Contigo me sentía como en un jardín de rosas - With you I felt like a garden of roses
Contigo todo era diferente - With you everything was different
Me transportabas a otro mundo si estabas presente - You transported me to another world if you were present
Gracias a ti aprendí a sentir el calor de una pasión ardiente - Thanks to you I learned to feel the heat of a burning passion
Y me desespero cuando estas ausente - And I am driven to despair when you are absent
Mi nena inteligente, Conmigo complaciente - My intelligent girl, with me obliging
Por eso siempre de ti estoy pendiente - Because of that, I am always waiting for you
Sin importar la gente y sus comentarios deprimentes - Without caring about people and their depressing comments
Recuerda que el nene te tiene presente… - Remember the boy who has you presently

No se si fue por la distancia
o tal vez culpa d emi ignorancia
No se si fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver
No se si fue por la distancia
o tal vez culpa d emi ignorancia
No se si fue por mi inmadurez
Que mi nena no quiere volver
No se si fue

Yo me acuerdo aquella navidad - I remember that Christmas
En que nos besamos solo por curiosidad - Where we kissed only by curiosity
También recuerdo decías que eras mía… mía y de nadie mas… I also remember that you said that you were mine.. mine and nobody else's
Yo te lo digo - I tell it to you
Pero por supuesto que yo estoy dispuesto a brindarte mi corazón - But of course I was ready to offer my heart to you
Y te lo pido que si me perdonas - I ask for you to forgive me
No va a haber otra ocasión en que cometa un error… There isn't going to be another occasion that I make a mistake
Yo te lo digo -
Pero por supuesto que yo estoy dispuesto a brindarte mi corazón
Y te lo pido que si me perdonas
No va a haber otra ocasión en que cometa un error…

No se si fue por la distancia
o tal vez culpa de mi ignorancia
(No Se Si FUE!)
No se si fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver…
No se si fue por la distancia
o tal vez culpa de mi ignorancia
No se si fue por mi inmadurez
Que mi nena no quiere volver
No se si fue

Pero me voy a mantener Esperandote - But I'm going to keep waiting for you
No pienses negativamente - Don't think negatively
Tenemos que ceder - We have to hand over
Dar el brazo a torcer - Give a twisted arm
No se si fue - I don't know if it was
Tanto que vivimos - So much that we lived
Las cosas buena no se olvidan - One never forgets the good things
Asi pq si de facilmente - It's like that because it's so easy
Ven y vuelve - Come and leave
Y entiende - And understand
Que no - that I cannot
Nooo I cannoooottttt
Puedo existir sin ti - Exist without you
Y no - and no
Yo no - I cant
Puedo vivir sin ti - cant live without you
Yeahh eehh
Yeahh eehh
Yeahh eehh

Te lo dicen el nene
Zion Baby
Flow Factory
Mambo Kingz

thank you

bamba mampo ehete kamia diafora yo man yo wonam yo lo se