i need some greek lyrics

Thread: i need some greek lyrics

Tags: None
  1. oktay89 said:

    Default i need some greek lyrics

    Hello guys,can someone give me a link to site with greek lyrics written in latin(not in their own language)?
    I need the translation in English,German or Bulgarian of these songs:
    Triantafillous - Opos Thes
    Kostas Doxas - Erotas Kleftis
    Katerina Stanisi - Ela pali
    Antique - Mou lipis
     
  2. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    Ако искаш текстове на гръцки песни, но транслитерирани на латиница, по-добре търси из българските сайтове, като балкан-мюзик, например. Там ще откриеш и множество преводи.

    А тук, ако се иска превод на песен, това се прави в съответния раздел, в случая Greek lyrics translation.

    Anyway...

    Opos thes
    Triantafyllos

    Hathikes, nomizo, hathikes
    Se mia agapi hthesini, sto pouthena
    Hathikes, s' to leo, hathikes
    Ma mazi mou alli agapi ksekina

    Opos thes tha gini, opos thes
    To treno pires hthes, ma de vrikes stathmo
    Opos thes tha gini, opos thes
    To oniro pou les tha kano alithino

    Hathikes, to ksero, hathikes
    S' enan orko pou sto psema trigirna
    Hathikes, to vlepo, hathikes
    Ma sou dino ti zoi pou thes ksana

    Opos thes tha gini, opos thes
    To treno pires hthes, ma de vrikes stathmo
    Opos thes tha gini, opos thes
    To oniro pou les tha kano alithino

    ***

    Erotas kleftis
    Kostas Doksas

    Kimisou edo, allou min pas
    Thelo na do pion thes, poin agapas
    Tous hartes aplosa
    na onireftes mia hara ya mas

    Kimisou edo ki ego tha vro
    ton piraton to thisavro,
    mes sto vytho zafiria ke stavro
    ya sena

    Ki as erthoun ke straties, sirines ke foties
    Ki as liosoun ta ftera logo filiou
    Ki as me vri pagonia keliou

    Ime ego ageras, kleftis erotas,
    stohos ime sferas, ah, mi m' agapas,
    ah, mi m' agapas
    Thee mou, ti sou leo ki ehi pai tris,
    oso ke na fteo, "fevgo" mi mou pis,
    "fevgo" mi mou pis

    Kimisou edo, allou min pas
    Thelo na do pion thes, poin agapas
    Ta istoria eklisa,
    den tha mas di kanenas mazi

    Kimisou apopse edo,
    min pas ksana eki,
    tha psakso ya tous dyo
    ki os to proi
    tha 'ho vri ke ya mas Theo