mazonakis translation .can you help me!!!

PROSPIISE by GIORGOS MAZONAKIS

Mpori na ferese eksipna
Ke telia na krivese
Rolus na ipodiise
Ma de me ksegelas

Mpori na dihnis timia
Psihremi ke galinia
Na 'se kali ithopios
Ma de me ksegelas

Prospiise, prospiise
Alli ap' aftin pu ise
Ki osa iha ego pistepsi
Ola ta 'his anatrepsi

Prospiise, prospiise
Alli ap' aftin pu ise
Ki osa iha ego pistepsi
Ola ta 'his anatrepsi

Mpori na les to psema su
Ke pantote na kseglistras
Me to athoo vlemma su
Ma de me ksegelas

Mpori na dihnis simpathis
Pisti ke anidiotelis
Ke panta na 'his allothi
Ma de me ksegelas

Su leo

Prospiise, prospiise
Alli ap' aftin pu ise
Ki osa iha ego pistepsi
Ola ta 'his anatrepsi

Prospiise, prospiise
Alli ap' aftin pu ise
Ki osa iha ego pistepsi
Ola ta 'his anatrepsi

Prospiise, prospiise
Alli ap' aftin pu ise
Ki osa iha ego pistepsi
Ola ta 'his anatrepsi

Here you are!

Προσποιείσαι =You are pretending

Μπορεί να φέρεσαι έξυπνα=You might be behaving smartly
και τέλεια να κρύβεσαι=and hiding perfectly
ρόλους να υποδύεσαι=playing roles
μα δε ξεγελας.=but you don't fool me

Μπορεί να δείχνεις τίμια=You might seem honest
ψύχραιμη και γαλήνια=cold-blooded and peaceful
να 'σαι καλή ηθοποιός=be a good actress
μα δε με ξεγελάς.=but you don't fool me

Προσποιείσαι, προσποιείσαι=You're pretendin,you're pretending
άλλην απ' αυτήν που είσαι=to be another than the one you are
κι όσα είχα εγώ πιστέψει=and everything I had believed
όλα τα 'χεις ανατρέψει.=you have reversed everything

Μπορεί να λες το ψέμα σου=You might be telling your lie
και πάντοτε να ξεγλυστράς=and slipping away all the time
με το αθώο βλέμμα σου=with your innocent looks
μα δε με ξεγελάς.=but you don't fool me

Μπορεί να δείχνεις συμπαθής=You might look amiable
πιστή κι ανιδιοτελής=faithful and altruistic
και πάντα να 'χεις άλλοθι=and have an alibi all the time
μα δε με ξεγελάς.=but you don't fool me

I see there is plenty of work to do,Dya mou, almost each thread is dealing with your favourite "topic" Nice to see u again, I missed you very much but I still don't understand what hapened to Azim and Omorfi

Sirenceto mou, I'm sorry I wasn't around the computer when you were on. I left the forum opened but I was some place else.

Yes, all these threads having to deal with my favourite topic make me smile

I missed you too but what do you know? We may go to Bulgaria this weekend. Do you happen to be around?
I'll let you know about the plans and if they materialize in the end.