Soon

By George Gershwin

As performed live by Frank Sinatra
who alternates verses with female backup singers.


"Hey, I bet you didn't know this was a Gershwin song.....

Allegro con moto, Mr. S......”

Soon, the lonely nights will be ended.
Soon, two hearts as one will be blended.
I’ve found the happiness I’ve waited for,
The only girl that I was fated for.

Oh, soon.....
A little cottage will find us safe
With all our cares far behind us

Da da da
Dee dee dee
Da da da da dum

Let's make that day come soon....

Very soon…
My dear, you’ll never, never be lonely
Soon, you’ll find I live for you only.
When I’m with you who cares what time it is?
Or what the place or what the climate is?

I'm talking about soon,
Our little ship will come sailing home
Through every storm never failing.....

The day you're mine
This world will be in tune

Let's make that day come soon!

(Applause!)

and you want the translation of this song?if yes in what language?

Italiano, per piacere.

il cavaliere celesto

"Hey, I bet you didn't know this was a Gershwin song.....
Hey, scometto che non sapevi che questa era una canzone di Gershwin

Allegro con moto, Mr. S......”

Soon, the lonely nights will be ended.
Presto, le notti solitarie saranno finite
Soon, two hearts as one will be blended.
Presto, due cuori come uno saranno uniti
I’ve found the happiness I’ve waited for,
Ho trovato la felicita' che aspettavo
The only girl that I was fated for.
L'unica ragazza che era destinata per me

Oh, soon.....
Oh,presto
A little cottage will find us safe
Una piccola casetta della montagna ci trovera' al sicuro
With all our cares far behind us
con tutte le nostre cure indietro

Da da da
Dee dee dee
Da da da da dum

Let's make that day come soon....
Facciamo quel giorno venire presto

Very soon…
molto presto
My dear, you’ll never, never be lonely
mio caro, non sarai mai, mai solo
Soon, you’ll find I live for you only.
Presto, troverai che io vivo solo per te
When I’m with you who cares what time it is?
Quando sto con te che me ne frega che ore sono?
Or what the place or what the climate is?
O qual' e' il posto o che clima c'e'?

I'm talking about soon,
parlo di presto
Our little ship will come sailing home
la nostra piccola nave/vela verra' a casa
Through every storm never failing.....
tramite ogni tempesta senza sbagliare

The day you're mine
Il giorno che sarai mia
This world will be in tune
questo mondo sara' in sintonia

Let's make that day come soon!
Facciamo quel giorno venire presto

(Applause!)
(applauso!)
---------------------------------------------------------
in alcuni punti mi sembra troppo Italiano, l'inglese usato