Please translate to English

Thread: Please translate to English

Tags: None

  1. Groundhog51 said: 05-11-2007 02:49 AM

    Question Please translate to English

    Esy pos eisai?Meneis moni sou me tin kori sou?
    Tha einai tora san tin anipsia mou.
    Polla filia kai perimeno na mou ksanagrapseis
     

  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said: 05-11-2007 05:31 AM

    Default

    Esy pos eisai?=How are you?
    Meneis moni sou me tin kori sou?=Do you live alone with your daughter?
    Tha einai tora san tin anipsia mou.=She would be now like my niece (means in the same age)
    Polla filia kai perimeno na mou ksanagrapseis=Many kisses and I'm waiting to write to me again
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     

  3. Groundhog51 said: 05-11-2007 06:07 AM

    Wink

    Thank you !
     

  4. maria_gr's Avatar

    maria_gr said: 05-11-2007 06:10 AM

    Default

    There is no problem. Take care!
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~