Despoina Vandi - Mh Rotas

Thread: Despoina Vandi - Mh Rotas

Tags: None
  1. Leslie_'s Avatar

    Leslie_ said:

    Exclamation Despoina Vandi - Mh Rotas

    Γεια σας

    Θα ήθελα αν μπορείτε να μου βοηθήσετε να βρω τους στιχους σ'αυτο το τραγουδι

    Σας ευχαριστω.
    What the eye does not admire...the heart does not desire!
     
  2. tzina772000's Avatar

    tzina772000 said:

    Default

    Do you mean this one??

    Μη ρωτάς τι μου συμβαίνει
    κι έχω πάψει να γελώ
    κι είμαι πάντοτε θλιμένη
    κι έχω μέσα μου καημό

    Φύσα αγέρι μου κι αγιάζι
    να σβηστεί η φωτιά
    που μου έχει ανάψει στην καρδιά
    φταίει τ' αγόρι που κοιτάζει
    όλη τη βραδιά
    και με κάνει να πιστεύω
    πως ίσως μ' αγαπά

    Μη ρωτάς τι μου συμβαίνει
    και απόψε ξενυχτώ
    και αδειάζω το ποτήρι
    και γουλιά γουλιά μεθώ

    There is no song with that title that I know of
     
  3. Leslie_'s Avatar

    Leslie_ said:

    Exclamation

    Truth is that I downloaded the song with the title the way it is, but the name of the performer was a bit different when I started listenin' to it. Dunno what is this due to. So there is such song any way or another - it is either Despoina Olympiou's, either Despoina Vandi's. Although I'm quite sure for the song's name.
    If you'd like to ..and if you don't mind, download the song and then maybe you can help me.
    Actually the reason I request all of these lyrics is that I translate 'em afterwards and I need 'em to be as accurate as they can be.

    If you 'd like to download it and listenin' to it - from here --> Send big files the easy way with sendspace. Files too large for email attachments? No problem!
    Suit yourself and thanks in advance
    Last edited by Leslie_; 06-05-2007 at 09:40 AM.
    What the eye does not admire...the heart does not desire!
     
  4. tzina772000's Avatar

    tzina772000 said:

    Default

    Οκ, this is the song and it's from Despoina Olimpiou, not Vandi

    Μπορεί να κάνω μια αρχή
    τ΄όνομά σου να γράψω στην άμμο
    μπορεί το κύμα να΄ρθεί
    τ΄όνομά σου μετά να σβηστεί
    μπορεί να γυρνάμε μαζί
    να πετάμε απ΄τα αστέρια πιο πάνω
    μπορεί να΄ναι τ΄άστρα βροχή
    και να μείνουμε δίχως ευχή

    Μη ρωτάς τι θα γίνει μετά
    δε θυμίζει ταινία η καρδιά
    για να ζήσει ή να πεθάνει
    Μη ρωτάς τι θα γίνει μετά
    έλα τώρα που καίει η βραδιά
    μην μ΄αφήνεις για μετά

    Μπορεί ν΄ανάψω φωτιά
    και να μείνουμε στην παραλία
    μπορεί να σβηστεί η φωτιά
    κι εμείς να΄μαστε πια χωριστά
    μπορεί να κοιτάμε αγκαλιά
    στο λιμάνι που μπαίνουν τα πλοία
    μπορεί να κοπεί η βραδιά
    και τα πλοία να φύγουν κι αυτά

    Μη ρωτάς τι θα γίνει μετά
    δε θυμίζει ταινία η καρδιά
    για να ζήσει ή να πεθάνει
    Μη ρωτάς τι θα γίνει μετά
    έλα τώρα που καίει η βραδιά
    μην μ΄αφήνεις για μετά
     
  5. Leslie_'s Avatar

    Leslie_ said:

    Default

    Oh yeah...well the tag of the song says it's Despoina Olimpiou's and before while I was downloading it the performer was Despoina Vandi ..mixed up things I'd say hehe
    Thanks anyway tzina772000 ..once again
    Last edited by Leslie_; 06-05-2007 at 12:25 PM.
    What the eye does not admire...the heart does not desire!