Yiannis Tassios "min pas girevontas"

Thread: Yiannis Tassios "min pas girevontas"

Tags: None
  1. louloudi said:

    Red face Yiannis Tassios "min pas girevontas"

    hello !I need that song's lyrics latin alphabet and english translation please.
    thank you .
    kalinihta
     
  2. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    Didn't find the lyrics, but found the song.
    Okay, let's see...

    Μην πας γυρεύοντας
    Γιάννης Τάσσιος

    Αυτή, που σ' άναψε φωτιά
    Αυτή, που σου 'κανε ζημιά
    Γιατί, καρδιά μου, τη ζητάς
    Και όσα πέρασες ξεχνάς

    Μην πας γυρεύοντας, θα φύγεις κλαίγοντας
    από μια αγάπη σαν κι αυτή, καρδιά μου
    Μην πας γυρεύοντας, δεν κλείνει εύκολα
    μέσα μου κι άλλη μια πληγή, καρδιά μου

    Ζητάς ξανά να ερωτευτείς
    Ζητάς ξανά να πληγωθείς
    Γιατί, καρδιά μου, δεν τολμάς
    Να πεις πως δεν την αγαπάς

    ***

    Afti, pou s' anapse fotia
    Afti, pou sou 'kane zimia
    Yati, kardia mou, ti zitas
    Ke osa perases xehnas

    Min pas girevondas, tha figis klegondas
    apo mia agapi san ki afti, kardia mou
    Min pas girevontas, den klini efkola
    mesa mou ki alli mia pligi, kardia mou

    Zitas xana na eroteftis
    Zitas xana na pligothis
    Yati, kardia mou, den tolmas
    Na pis pos den tin agapas

    ***

    The one that set you on fire
    The one that harmed you
    Why are you looking for her, heart of mine
    And what you passed through you forget

    Don't go searching, you'll leave crying
    out of love like this one, heart of mine
    Don't go searching, it won't heal easily
    another wound inside me, heart of mine

    You're looking again to love
    You're looking again to be hurt
    Why don't you dare, heart of mine
    To say that you don't love her
     
  3. berrin's Avatar

    berrin said:

    Default

    panselinos mou!!!Efxaristo poly.filia
     
  4. berrin's Avatar

    berrin said:

    Default

    I search this song's lyrics.thanks you and louloudi.when are coming with maria here? panselinos tha perimeno.
     
  5. louloudi said:

    Default

    T H A N K S A L O T ! ! ! !
    P A N S E L I N O S . . . . . .