Comerte A Besos - Frankie Negron translate to eng plssssssssssss

Thread: Comerte A Besos - Frankie Negron translate to eng plssssssssssss

Tags: None
  1. MiiSZJESZiiCASUSAN said:

    Default Comerte A Besos - Frankie Negron translate to eng plssssssssssss

    Comerte A Besos - Frankie Negron Lyrics

    A caray!
    Tanto tuve que esperar por ti
    ya he perdido la noción del tiempo.
    Pero conquistarte fue mi fin
    y hoy se hizo realidad mi sueño.
    Era inevitable que esto iba a pasar
    tú ya vas cediendo, y yo quiero más.

    Coro:
    Te voy a comer a besos,
    te voy a llegar muy dentro.
    Hoy te voy amar muy lento
    viviré las fantasías
    que soñaba noche y día con tu cuerpo.

    Ahora puedo comprender por qué
    mi actitud no te inspiró confianza.
    Porque alguien te mintió, fui infiel
    Pero yo vine a curar tu alma.
    Era inevitable que esto iba a pasar
    tu ya vas cediendo, y yo quiero más.

    Repita Coro

    (te voy a comer (que?) a besos, besos)
    (te voy a comer (Uy!) a besos, besos)
    Comerte a besos, llegar muy dentro
    (te voy a comer (que?) a besos, besos)
    Dame, tan solo un momento
    tu, tú, tú sabes yo te quiero.
    (te voy a comer (que?) a besos, besos
    te voy a comer, te voy a comer a besos, a besos, te voy a comer)

    De los pies a la cabeza hasta que amanezca
    (te voy a comer (eh?) a besos, a besos, te voy a comer)
    La boca y los labios, todita te voy a comer mujer. (te voy a comer (A caray!) a besos, a besos, comerte a besos, comerte a besos)

    Poco a poco despacito
    voy amarte suavecito.
    Así como te lo digo hoy
    te como ese cuellito.(comerte a besos)
    El cuellito mami!(comerte a besos, comerte a besos)

    Repita Coro
     
  2. marifen's Avatar

    marifen said:

    Default

    Comerte A Besos - Frankie Negron

    A caray!
    Good heavens!
    Tanto tuve que esperar por ti
    For so long i had to wait for you
    ya he perdido la noción del tiempo.
    Already i have lost the sense of time.
    Pero conquistarte fue mi fin
    But to conquer you was my goal
    y hoy se hizo realidad mi sueño.
    And today my dream was realizad.
    Era inevitable que esto iba a pasar
    It was inevitable that this would happen
    tú ya vas cediendo, y yo quiero más.
    You are already giving up and i want more.

    Coro:
    Te voy a comer a besos,
    I will eat you with kisses,
    te voy a llegar muy dentro.
    I will reach until deep inside you
    Hoy te voy amar muy lento
    Today i will love you very slowly
    viviré las fantasías
    I will live the fantasies
    que soñaba noche y día con tu cuerpo.
    That I dreamed of day and night about your body.

    Ahora puedo comprender por qué
    Now i can understand why
    mi actitud no te inspiró confianza.
    My attitude didn’t inspire you trust
    Porque alguien te mintió, fui infiel
    Because someone lied to you, was unfaith
    Pero yo vine a curar tu alma.
    But I came to cure your soul
    Era inevitable que esto iba a pasar
    It was inevitable that this would happen
    tú ya vas cediendo, y yo quiero más.
    You are already giving up and i want more.


    Repita Coro
    Repeat chorus

    (te voy a comer (que?) a besos, besos)
    I will eat you (what?) with kisses, kisses
    (te voy a comer (Uy!) a besos, besos)
    I will eat you (oh) with kisses, kisses
    Comerte a besos, llegar muy dentro
    Eat you with kisses, reach deep inside
    (te voy a comer (que?) a besos, besos)
    I will eat you (what?) with kisses, kisses
    Dame, tan solo un momento
    Give me, only a moment
    tu, tú, tú sabes yo te quiero.
    You, you, you know i love you.
    (Te voy a comer (que?) a besos, besos
    I will eat you (what?) with kisses, kisses
    te voy a comer, te voy a comer a besos, a besos, te voy a comer)
    i will eat you with kisses, i will eat you with kisses, with kisses, i will eat you
    De los pies a la cabeza hasta que amanezca
    From your feet to your head until it dawns
    (te voy a comer (eh?) a besos, a besos, te voy a comer)
    I will eat you (oh) with kisses, kisses, i will eat you
    La boca y los labios, todita te voy a comer mujer. (te voy a comer (A caray!) a besos,
    A besos, comerte a besos, comerte a besos)
    the mouth and the lips, i will eat you whole woman (i will eat you (good heavens) with kisses, with kisses, eat you with kisses, eat you with kisses
    Poco a poco despacito
    Little by little slowly
    voy amarte suavecito.
    I will love you gently.
    Así como te lo digo hoy
    The way i am telling you today
    te como ese cuellito. (Comerte a besos)
    I will eat this little neck (eat you with kisses)
    El cuellito mami! (Comerte a besos, comerte a besos)
    the little neck (eat you with kisses, eat you with kisses)

    Repita Coro
    Repeat chorus