song of mine

Thread: song of mine

Tags: None
  1. bmittchel said:

    Default song of mine

    a memory
    like a river past my stream
    sing to me
    echo my screams

    she is a simple melody
    a exodus
    a bird flying free

    teach me to breathe
    only to share your breath
    teach me to see
    only to know your face
    teach me to hear
    own ignorant voice
    reveal our true feelings


    nomatter how far apart
    we will remain
    a chance to change
    but then again

    we are whom we are
    a melody of one
    mother and love
    we may be small but we stand tall together

    looking beyond my world
    flowing down the river
    it's what I always wanted
    I will realize I miss her

    storybooks tell the endings
    let's just forget this misunderstanding
    hell and back would be like forgetting
    let's have a happy ending

    she is a simple melody
    a exodus
    a bird flying free

    teach me to breathe
    only to share your breath
    teach me to see
    only to know your face
    teach me to hear
    my own ignorant voice
    and to reveal our own feelings
     
  2. natali's Avatar

    natali said:

    Default

    here u go bmittchel... I tried my best to translate it correctly for u haha

    una memoria
    como un rio mas alla de mi corriente
    canteme
    repita mis gritos

    ella es una melodia simple
    un exodo
    un pajaro volando libremente

    enseñeme como respirar
    solamente para compartir tu respiracion
    enseñeme a ver
    solamente para conocer tu cara
    enseñeme a oir
    mi voz ignorante
    revele nuestras sentimientos verdaderas

    no importa como lejos aparte
    permaneceremos
    una ocasion para cambiar
    pero entonces otra vez (I don’t think that it’s the right translation)

    somos quines somos
    una vieja melodia de una
    madre y amor
    podemos ser pequeños pero parados altos

    ella es una melodia simple
    un exodo
    un pajaro volando libremente

    mirando mas alla de mi mundo
    fluyendo mas alla del rio
    es lo que todavia desee
    realizare que le hecho de menos

    Cuentos dicen los conclusiones
    olvidemosnos de este malentendido
    Infierno y volver sera como olvidar
    Tengamos un conclusion feliz

    ella es una melodia simple
    un exodo
    un pajaro volando libremente

    enseñeme como respirar
    solamente para compartir tu respiracion
    enseñeme a ver
    solamente para conocer tu cara
    enseñeme a oir
    mi voz ignorante
    revele nuestras sentimientos verdaderas
    Last edited by natali; 07-09-2007 at 07:21 PM.
     
  3. natali's Avatar

    natali said:

    Default

    by the way.... it's a beautiful song.
     
  4. bmittchel said:

    Default

    muchas gracias.

     
  5. natali's Avatar

    natali said:

    Default

    de nada!