can any one translate this song for me (Adiorthoti) for Thanos petrelis with lyrics and thanx for alllllllllllllllllllll
can any one translate this song for me (Adiorthoti) for Thanos petrelis with lyrics and thanx for alllllllllllllllllllll
Αδιόρθωτη ---Tough
Είχα ακούσει για εσένα ιστορίες φοβερές—I heard terrible stories about you
μα δεν πίστευα ποτέ μου ότι ήταν αληθινές...--- But I never believed they were true
Πίστευα ότι θ' αλλάξεις και έκανα υπομονή---I believed that you’ll change and I showed patience
μα όσο πήγαινε γινόσουν όλο και χειρότερη...—but as time passed, you became even worse
Γιατί ήσουν αδιόρθωτη,---Why were you tough
συνεχώς τα ίδια κάνεις,----you’re doing the same continuously
αδιόρθωτη,--tough
κόντεψες να με πεθάνεις,--You came closer to kill me
αδιόρθωτη,---tough
απαράλλαχτη έχεις μείνει,---You remained unchanged
αδιόρθωτη,--tough
ο Θεός πια θα σε κρίνει...—God will judge you
Πίστευα πως θα σε φέρω στα νερά μου τελικά – I believed I will bring you to my waters finally
μα και γω στο τέλος σήκωσα τα χέρια μου ψηλά...—but even I in the end raised my hands up
Πίστεψα ότι μαζί σου θα τα βγάλω πέρα εγώ—I believed that with you I will get them beyond
μα κατάλαβα στο τέλος ότι ήταν αδύνατον...—But I understood in the end that it was impossible
Adiorthoti
Eha akousi gia esena istories foberes
ma den pisteva pote mou oti itan alithines...
Pisteva oti th' allaksis ke ekana ipomoni
ma oso pigene ginosoun olo ke hiroteri...
Giati isoun adiorthoti,
sinehos ta idia kanis,
adiorthoti,
kontepses na me pethanis,
adiorthoti,
aparallahti ehis mini,
adiorthoti,
o Theos pia tha se krini...
Pisteva pos tha se fero sta nera mou telika
ma ke go sto telos sikosa ta heria mou psila...
Pistepsa oti mazi sou tha ta vgalo pera ego
ma katalava sto telos oti itan adinaton...