lyric translation

can someone help me translate the song mountain moving (mustard seed) in spanish please?

Originally Posted by lorena22

can someone help me translate the song mountain moving (mustard seed) in spanish please?

here are the lyrics and the translation

Lord, I've never moved a mountain,
Nuca he movido una montaña

And perhaps I never will.
Y quizá, nunca lo haré

All the faith that I could muster
Toda la fé que pudiera reunir

Wouldn't move a small ant hill.
no movería ni un pequeño hormiguero

Yet, I cannot help but wonder,
Aunque, no puedo evitar maravillarme,

As I walk through life with Thee,
Mientras camino a través de la vida contigo

At all the mountain moving
todo este movimiento de montañas

I have seen You do for me.
He visto que tú lo haces por mí

Refrain:

Jesus said if I only had faith
Jesús dijo que si sólo tuviera fé

As small as a mustard seed
tan pequeño como una semilla de mostaza

I could say unto this mountain,
Podría decirle a esta montaña,

"Be removed," and it would leave!
"muévete", y lo haría

And nothing would be impossible to me,
Y nada sería imposible para mí

If only I would have faith in Him,
Si sólo tuviera Fé en Ël,

As small as a mustard seed.
tan pequeña como una semilla de mostaza

When I've needed grace to lift me
Cuando he necesitado apoyo para levantarme

From the depths of deep dispair,
de las profundidades de la profunda desesperación

And when burdens, pain, and sorrows
Y cuando los agobios, penas y lamentos

Have been more than I could bear,
Son más de los que pueda soportar

You have always been my Captain.
Tú siempre ha sido mi capitán

You have calmed life's troubled seas.
Tú has calmado las aguas turbulentas de la vida,

You have moved the little mountains
Tú has movido las pequeñas montañas

That have seemed so big to me. (refrain)
Que me han parecido tan grandes para mí

Many times we all have problems.
Muchas veces todos tenemos problemas,

There are bills we have to pay.
Hay facturas que tenemos que pagar

All the worries and the heartaches
Todos las preocupaciones y los dolores de cabeza

Keep increasing day by day.
Siguen creciendo día a día

Lord, I don't know how you do it.
Señor, no sé como tú lo haces,

Every time it's a surprise,
siempre me sorprendes

As I watch You change the mountains
Mientras miro como trasformas las montañas

Into blessings in disguise. (refrain)
en bendiciones disfrazadas

No, I've never moved a mountain.
No, nunca he movido una montaña,

My faith is far too small.
Mi fe es muy pequeña

But, I thank the Lord in heaven
Pero, gracias al Señor que está en los cielos

Who has always heard my call.
el cual ha oido siempre mi llamada.

And as long as there are mountains
Y aunque sigue habiendo montañas

In my life I'll have no fear.
en mi vida no tendré miedo,

For the mountain moving Jesus
Por las montañas que Jesús mueve

Always walks beside me here. (refrain)
Siempre camina a mi lado ahora


Saludos