Ama ben

Çiçek açmaz bahçelerde yosun bitmez denizlerde
Bülbül ötmez bu seherde sonumuz mu geldi acaba
Çicek açmaz bahçelerde yossun bitmez denizlerde
Bülbül ötmez bu seherde sonumuz mu geldi acaba

Ama ben... seni çok severdim
Ama ben... senin için ölürdüm
Ama ben.. bu canımı verirdim
Sensizim çok yanlızım...

Nefes aldım kokunu duydum hasrete gömüldüm derinden
Son bir defa bana gelde yüzünü göreyim yeniden
Nefes aldım kokunu duydum hasrete gömüldüm derinden
Son bir defa bana gelde yüzünü göreyim yeniden

Ama ben... seni çok severdim
Ama ben... senin için ölürdüm
Ama ben.. bu canımı verirdim
Sensizim çok yanlızım....

Sen... sevgi nedir bilirmisin
Sevmek yürek ister.... yürek
Sen hiç sevmedin ki bu alemde
Gönlüme taht kurmuşdun
Yıkdın gittin bir kalemde
Biliyorum gökteki yıldızlar kadar uzaksin
Sen aslında bana tuzaksın
Umutsuz aşk derler bunun adına
Tohumunu ekemezsin
Yapışdımı bir kere yakana ezipde geçemezsin
Dedim ya sevmek yürek ister...yürek
Sende ne yürek var nede... neyse....

Lovely song! So..anyone?
Muck muck Öptüm!!

Çiçek açmaz bahçelerde yosun bitmez denizlerde
the flower doesnt bloom in the garden,the moss doesnt grow in the seas
Bülbül ötmez bu seherde sonumuz mu geldi acaba
the nightingale doesnr sing in the dawn ,is it our end?
Çicek açmaz bahçelerde yossun bitmez denizlerde
Bülbül ötmez bu seherde sonumuz mu geldi acaba

Ama ben... seni çok severdim
but I...I used to love u
Ama ben... senin için ölürdüm
but I ... I used to die for u
Ama ben.. bu canımı verirdim
but I ... i used to give my soul
Sensizim çok yanlızım...
im so alone without u

Nefes aldım kokunu duydum hasrete gömüldüm derinden
i breathed,i smelled you,i drowned in longing deeply
Son bir defa bana gelde yüzünü göreyim yeniden
come and let me see your face ,one last time,again
Nefes aldım kokunu duydum hasrete gömüldüm derinden
Son bir defa bana gelde yüzünü göreyim yeniden

Ama ben... seni çok severdim
Ama ben... senin için ölürdüm
Ama ben.. bu canımı verirdim
Sensizim çok yanlızım....

Sen... sevgi nedir bilirmisin
you... do you know what is love?
Sevmek yürek ister.... yürek
to love needs to have a heart..heart
Sen hiç sevmedin ki bu alemde
have u ever loved in that world
Gönlüme taht kurmuşdun
u had put a thronein my heart
Yıkdın gittin bir kalemde
u ruined,left.with an only pen
Biliyorum gökteki yıldızlar kadar uzaksin
i know you're away as far as the stars on the sky
Sen aslında bana tuzaksın
actually u'Re a trap for me
Umutsuz aşk derler bunun adına
they call it 'hopeless love'
Tohumunu ekemezsin
you cant broadcast the seed of it
Yapışdımı bir kere yakana ezipde geçemezsin
u cant sweep it all when it comes to ur neck* free translation
Dedim ya sevmek yürek ister...yürek
i told you.. to love need to have a heart,heart
Sende ne yürek var nede... neyse....
u either have no heart,and either....anyway

Thanks! Now i knw the meaning of it I appreciate the song even more =)
Muckk

you're welcome,come again