geia sou,help me parakalo! ♥

ı need to Despina Vandi's OUTE ENA EUXARISTO latın alphabet and english translate.
Efxaristo poly....

Oute Ena Euxaristo

De mu edikses pote niastikes gia mas
Ute ena simadi, ute ena vlemma, ena hadi
Oti isos ektimas osa eho kani ego
Ma ime toso afelis
Tora fevgis horis mia kuventa na pis

Ute ena efharisto
Pu ego sopeno, ego milao, ego ipomeno, ego ponao
Ute ena efharisto
Pu ego se niotho, ego se pao, ego s' akuo, s' agapao
Ute ena efharisto
Pu ego ipofero, ego dakrizo, ego sinehia se frontizo
Ki ute ena afharisto
Ute ena efharisto pu ego eho kani osa eho kani
Pu gia sena eho pethani
Ute ena efharisto
Pu ego eho dosi osa eho dosi ke pu tora eho teliosi
Ute ena efharisto ute mia leksi, ute mia praksi
Ute ena bravo, ute ena entaksi
Ki ute ena s' agapo

De se eniaze pote
Pos mpori na niotho ego
Ama kleo, an gelao genika pos ta pao
Ke tis nihtes an pono
Pu mu dihnis kathara pos gia mena adiaforis
Otan fevgis horis mia kuventa na pis

Ute ena efharisto.... x2

only lyrics from me...i'm sure someone will do the translation =)

Thank you very much

I Need That Song 's English Translate.help Me .......parakalo
Kalinihta

I tried Berrin mou, but it's not perfect.

Ούτε ένα ευχαριστώ
Nor a thanks

Δε μου έδειξες ποτέ ότι νοιάστηκες για μας
You never showed that you cared about us
ούτε ένα σημάδι ένα βλέμμα ένα χάδι
nor a sing, a glance, a caress
ότι ίσως εκτιμάς ότι έχω κάνει εγώ
that you maybe appreciate what I’ve done
μα είμαι τόσο αφελής
but I’m so naive
τώρα φεύγεις χωρίς κουβέντα να πεις
now you go away without to say a word

Ούτε ένα ευχαριστώ
Nor a thanks
που εγώ σωπαίνω εγώ μιλάω εγώ υπομένω εγώ πονάω
that I keep silent, I talk, I stand, I pain
ούτε ένα ευχαριστώ
nor a thanks
που εγώ σε νιώθω εγώ σε πάω εγώ σ' ακούω σ' αγαπάω
that I feel you, I like you, I listen to you, I love you
ούτε ένα ευχαριστώ
nor a thanks
που εγώ υποφέρω εγώ δακρύζω εγώ συνέχεια σε φροντίζω
that I suffer, I weep, I take care of you all the time

Ούτε ένα ευχαριστώ
Nor a thanks
που εγώ έχω κάνει όσα έχω κάνει που για σένα έχω πεθάνει
that I’ve done what I’ve done, that I’ve died for you
ούτε ένα ευχαριστώ
nor a thanks
που εγώ έχω δώσει όσα έχω δώσει και που τώρα έχω τελειώσει
that I’ve given what I’ve given and that now I’ve been vanished
ούτε ένα ευχαριστώ
nor a thanks
ούτε μια λέξη ούτε μια πράξη ούτε ένα μπράβο ούτε ένα εντάξει
nor a word, nor an action, nor a bravo, nor an ok
κι ούτε ένα σ' αγαπώ
and nor “I love you”

Δε σε ένοιαζε ποτέ πως μπορεί να νιώθω εγώ
you never cared about my feelings
άμα κλαίω αν γελάω γενικά πως τα πάω
if I cry, if I laugh, generally how am I
και τις νύχτες αν πονώ
and in the nights if I pain
που μου δείχνεις καθαρά πως για μένα αδιαφορείς
that you show to me clearly that you don’t care about me
όταν φεύγεις χωρίς μια κουβέντα να πεις
when you go away without to say a word

Ούτε ένα ευχαριστώ
Nor a thanks
που εγώ σωπαίνω εγώ μιλάω εγώ υπομένω εγώ πονάω
that I keep silent, I talk, I stand, I pain
ούτε ένα ευχαριστώ
nor a thanks
που εγώ σε νιώθω εγώ σε πάω εγώ σ' ακούω σ' αγαπάω
that I feel you, I like you, I listen to you, I love you
ούτε ένα ευχαριστώ
nor a thanks
που εγώ υποφέρω εγώ δακρύζω εγώ συνέχεια σε φροντίζω
that I suffer, I weep, I take care of you all the time

Ούτε ένα ευχαριστώ
Nor a thanks
που εγώ έχω κάνει όσα έχω κάνει που για σένα έχω πεθάνει
that I’ve done what I’ve done, that I’ve died for you
ούτε ένα ευχαριστώ
nor a thanks
που εγώ έχω δώσει όσα έχω δώσει και που τώρα έχω τελειώσει
that I’ve given what I’ve given and that now I’ve been vanished
ούτε ένα ευχαριστώ
nor a thanks
ούτε μια λέξη ούτε μια πράξη ούτε ένα μπράβο ούτε ένα εντάξει
nor a word, nor an action, nor a bravo, nor an ok
κι ούτε ένα σ' αγαπώ
and nor “I love you”

Maria mou! efxaristo para poly.Esi o aggelo mou.
filia poly..

Parakalo

Filakia