Peggy Zina

If i could please have the lyrics and translation of this song i would appreciate it. i do not know the name but i believe the singer is Peggy Zina and the start of it goes like this, "ap to tzami kito kai thimame mia xadi....sti zoi to skotadi." sorry it is not a lot

I think it's Mazi sou - Peggy Zina

Απ' το τζάμι κοιτώ
Ap 'to tzami koito
και θυμάμαι ένα χάδι
kai thimamai ena xadi
τι παράξενο φως
ti parakseno fos
στης ζωής το σκοτάδι...
stis zois to skotadi...

Έχει πιάσει βροχή
Exei piasei vroxi
κι είναι η ώρα που φεύγεις
ki einai i ora pou fevgeis
ήρθα για να σε δω
irtha gia na se do
μα εσύ μ' αποφεύγεις...
ma esi m'apofevgeis..

Κάτω από την ομπρέλα σου θα μπω
Kato apo tin omprela sou tha mpo
και θα ρωτήσω βιαστικά για τη ζωή σου
kai tha rotiso viastika gia ti zoi sou
αχ πόσο μου έλειψε αυτό
ax poso mou eleipse avto
μες τη βροχή να περπατάω εγώ μαζί σου...
mes ti vroxi na perpatao ego mazi sou...

Απ' το χέρι σου θα κρατηθώ
Ap' to xeri sou tha kratitho
θα σε κοιτάξω, θα μυρίσω το άρωμα σου
tha se koitazo,ta miriso to aroma sou
κι άλλη μια φορά θα το δεχτώ
ki alli mia fora tha to dexto
πως είναι βάσανο να είμαι μακριά σου...
pos einai vasano na eimai makria sou..

Τι να πεις τι να πω
Ti na peis ti na po
παγωμένα τα χείλη
pagomena ta xeili
δεν μπορώ να σκεφτώ
den mporo na skefto
πως θα μείνουμε φίλοι...
pos tha meinoume filoi...

Είναι τόσα γιατί
Einai tosa giati
είναι πόνος και θλίψη
einai ponos kai thlipsi
πάει τόσος καιρός
paei tosos kairos
που δεν σε έχω αγγίξει...
pou den se exo aggiksei..

Κάτω από την ομπρέλα σου θα μπω
Kato apo tin omprela sou tha mpo
και θα ρωτήσω βιαστικά για τη ζωή σου
kai tha rotiso viastika gia ti zoi sou
αχ πόσο μου έλειψε αυτό
ax poso mou eleipse avto
μες τη βροχή να περπατάω εγώ μαζί σου...
mes ti vroxi na perpatao ego mazi sou...

Απ' το χέρι σου θα κρατηθώ
Ap' to xeri sou tha kratitho
θα σε κοιτάξω, θα μυρίσω το άρωμα σου
tha se koitakso, tha miriso to aroma sou
κι άλλη μια φορά θα το δεχτώ
ki alli mia fora tha to dexto
πως είναι βάσανο να είμαι μακριά σου...
pos einai vasano na eimai makria sou...

With you

I look through the window
and I remember a caress
what a strange light
in life's darkness

has started raining
and it's the time you go
I came to see you
but you avoid me

I'll get under your umbrella
and i' ll ask about your life hurriedly
oh! how I missed that
in the rain walking with you

I'll hung from your hand
I'll look at you I'll smell your fragrance
and I'll accept it one more time
that it's torture being far from you

What you to say What I to say
frozen the lips
I can't think
how we will remain friends

there are so many "why"
there is pain and sadness
so time has passed
that I haven't touch you

I'll get under your umbrella
and i' ll ask about your life hurriedly
oh! how I missed that
in the rain walking with you


I'll hung from your hand
I'll look at you I'll smell your fragrance
and I'll accept it one more time
that it's torture being far from you

I don't know if translation is good,I found it,it's not mine..

let me know if that's not the song you are looking for

Yes!!!! thats the song exactly!!!! thank you sooo much!!!!

you're welcome!
I am glad I could help

Hi! Could somebody help me? Nowdays I always hear a song in Radio Ena. It a woman I know her voice for sure but I can not recognize. she is singing so many times: fevgo, apopse fevgo and of course sagapo like nearly every greek songs. Im sure only about these things, i know its so little but I would be sp pleased if somebody could realize. Thx for advance