A little help?!

Thread: A little help?!

Tags: None
  1. AnnaVissi's Avatar

    AnnaVissi said:

    Default A little help?!

    gaei sou..ti kanete;ego de milo ellinika telia...so can someone please translate this for me but i need gramaticly correct
    for example i kno that ...i miss you is mou lipeis..etci...but how can i say..missing you..?pls tell me people..
    and how can i say...do you remember me?
    hope you didnt forget that i m alive?
    and just this..i hope you ll tell me in case you have new id...

    efxaristo para..ma para poli...san kai i anna lei...e?..nai



    elpido kapios mpori na mou translate(not sure about the greek word) ekino gia apopse..ok.......
    efxaristo
     
  2. tzina772000's Avatar

    tzina772000 said:

    Default

    missing you is exactly the same as I miss you

    do you remember me? --> Με θυμάσαι; Me thimasai?

    hope you didnt forget that i m alive? --> Ελπίζω να μην ξέχασες ότι είμαι ζωντανή Elpizo na min ksehases oti eimai zontani

    i hope you ll tell me in case you have new id --> Ελπίζω να μου το πεις αν έχεις καινούριο Id Elpizo na mou to peis an eheis kainourio id

    If your last request is the song "ekino gia apopse" from Vissi then I'm sorry but you have mistaken something in the title