Notis Sfakianakis - Pare me. Translation please ^^

Thread: Notis Sfakianakis - Pare me. Translation please ^^

Tags: None
  1. Nira Vancopoulos's Avatar

    Nira Vancopoulos said:

    Question Notis Sfakianakis - Pare me. Translation please ^^

    Someone can help me to translate this beautiful song, please

    Στο γαλάζιο των ματιών σου
    μέσ' στο βάθος των φιλιών σου
    πάρε με, ταξίδεψέ με?
    Στης αγάπης σου τη ζάλη
    στων ονείρων σου την άκρη
    πάρε με, ταξίδεψέ με?

    Πάρε με, ταξίδεψέ με, φίλησέ με, μέθυσέ με
    σ' αγαπώ.
    Δώσ’ μου τη δύναμη ν'αντέξω απ'το ψέμα βγάλε με έξω
    σ' αγαπώ.

    Στης καρδιάς σου την αλήθεια
    βγάλε με έξω απ' τη συνήθεια
    πάρε με, ταξίδεψέ με
    να σ'αγαπώ και να φωλιάζω
    στων ματιών σου το γαλάζιο
    πάρε με, ταξίδεψέ με.

    Thanks a lot in advance

    Bye ^^
    アナタ の コエガ キキタクテ...
    Anata no koega kikitakute...
    ヌクモリ フレタクテ...
    nukumori furetakute...
    アナタエノ オモイ コミアゲテ クル
    anataeno omoi komiagete kuru
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. Nira Vancopoulos's Avatar

    Nira Vancopoulos said:

    Talking

    Thank you so much, maria mou!!

    Bye ^^
    アナタ の コエガ キキタクテ...
    Anata no koega kikitakute...
    ヌクモリ フレタクテ...
    nukumori furetakute...
    アナタエノ オモイ コミアゲテ クル
    anataeno omoi komiagete kuru