Ena ki ena by Kalomoira

hi to all

is it possible for someone to show me the lyrics to Ena ki ena, (greek text fine), and the translation? thank you very much for your time!

hi i got the lyrics

is anybody willing to translate it for me? I appreciate your help very much!

Αντιστάθηκα πολύ
Για να δώσω ένα φιλί
Γιατί είχα πλάσει μια τέλεια
Εικόνα κρυφά στο μυαλό μου
Ως που φάνηκες εσύ
Κι απ' την πρώτη τη στιγμή
Αυτή η εικόνα ζωντάνεψε
Χάρη σε 'σένα μωρό μου

Ένα κι ένα κάνουν δύο
Μα είναι ψέμα , όταν είμαστε
Μαζί, είμαστε ένα
Δυο δυο ,δεν μπορώ να
Είμαι χώρια
Από εσένα με τρώει
Η στεναχώρια

Ζούσα μες στη μοναξιά
Δίχως γέλιο κι αγκαλιά
Μέχρι να έρθει
Επιτέλους η ώρα
Να γίνω δικιά σου
Και δεν ειν' υπερβολή
Που το λέω αυτό γιατί
Τις πιο γλυκές στη ζωή
Μου στιγμές
Τις περνάω κοντά σου

Ένα κι ένα κάνουν δύο
Μα είναι ψέμα , όταν είμαστε
Μαζί, είμαστε ένα
Δυο δυο ,δεν μπορώ να
Είμαι χώρια
Από εσένα με τρώει
Η στεναχώρια

Ένα κι ένα κάνουν δύο
Μα είναι ψέμα , όταν είμαστε
Μαζί, είμαστε ένα
Μα με 'σένα όταν είμαστε ένα
Δυο δυο δεν υπάρχουν λόγια
Σε κοιτώ και σταματούν
Τα ρολόγια

still nobody? i would really appreciate any greek speaking person to translate for me this song efxaristo again

Αντιστάθηκα πολύ
I held off so much
Για να δώσω ένα φιλί
To give a kiss
Γιατί είχα πλάσει μια τέλεια
Cause I had created a perfect
Εικόνα κρυφά στο μυαλό μου
Picture, secretly, in my mind
Ως που φάνηκες εσύ
Till you appeared
Κι απ' την πρώτη τη στιγμή
And from the first moment
Αυτή η εικόνα ζωντάνεψε
This picture came to life
Χάρη σε 'σένα μωρό μου
Cause of you my baby

Ένα κι ένα κάνουν δύο
One plus one is two
Μα είναι ψέμα, όταν είμαστε
But it’s a lie, when we’re
Μαζί, είμαστε ένα
Together, we’re one
Δυο δυο, δεν μπορώ να
Two two, I can’t
Είμαι χώρια
Be apart
Από εσένα με τρώει
From you, it's vanishing me
Η στεναχώρια
The sorrow

Ζούσα μες στη μοναξιά
I was living in loneliness
Δίχως γέλιο κι αγκαλιά
Without laughter and embrace
Μέχρι να έρθει
Till to come
Επιτέλους η ώρα
Finally the moment
Να γίνω δικιά σου
To be yours
Και δεν ειν' υπερβολή
And it’s not exaggeration
Που το λέω αυτό γιατί
That I’m telling this cause
Τις πιο γλυκές στη ζωή
The sweetest of my life
Μου στιγμές
Moments
Τις περνάω κοντά σου
I pass them with you

Ένα κι ένα κάνουν δύο
One plus one is two
Μα είναι ψέμα, όταν είμαστε
But it’s a lie, when we’re
Μαζί, είμαστε ένα
Together, we’re one
Δυο δυο, δεν μπορώ να
Two two, I can’t
Είμαι χώρια
Be apart
Από εσένα με τρώει
From you, it's vanishing me
Η στεναχώρια
The sorrow

Ένα κι ένα κάνουν δύο
One plus one is two
Μα είναι ψέμα, όταν είμαστε
But it’s a lie, when we’re
Μαζί, είμαστε ένα
Together, we’re one
Μα με 'σένα όταν είμαστε ένα
But with you, when we are one
Δυο δυο δεν υπάρχουν λόγια
Two two, there aren’t words
Σε κοιτώ και σταματούν
I’m watching you and the clocks
Τα ρολόγια
Stop