I need this song translated ..

Thread: I need this song translated ..

Tags: None
  1. ice angel said:

    Smile I need this song translated ..

    The song i need translated is written in spanish its called Dejame Sonar Contigo ....by Los Remhenes sorry if that is the wrong spelling for the band. if anyone can translate this for me my email addres is maplegirl37@yahoo.ca i would really appreciate that.
     
  2. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    Dejame sonar contigo
    Let me dream with you
    dejame llorar por ti, y si puedes alguin dia
    Let me cry for you, and if you can one day
    me invitas a ser feliz
    call me to be happy
    No me quites la esperansa, de alguin dia poder reir
    Dont take my hope away, that i could laugh one day
    dejame llegar al cielo, dejame beber de ti
    let me cry the sky, let me drink of you

    Dejame, dejame llegar al cielo
    Let me, let come to the sky
    dejame, tu nombre quiero escribir
    let me, i want to write your name
    quiero contarte mis penas, la razon de mi exsistir
    I want to tel you my sorrows, the reason of my being

    Dejame en el mundo de mis suenos
    Let me in the wrold of my dreams
    dejame, hay una historia sin fin
    Let me, there is neverending story
    donde grito que te amo, no me lo pueden prohibir
    Where i shout that i love you, they cant stop me
    si despierto y no te encuentro, me pondre a llorar por ti
    if i wake up and dont find you, i will start to cry for you

    Esa fruta prohibida, en mis suenos la mordi
    That forbbiden fruit, i tried it in my dreams
    me dejabas que te amara, me despierto y no es asi
    I've let me to love you, i wake up and it's not like that

    Dejame, dejame llegar al cielo
    Let me, let come to the sky
    dejame, tu nombre quiero escribir
    let me, i want to write your name
    quiero contarte mis penas, la razon de mi exsistir
    I want to tel you my sorrows, the reason of my being

    Dejame en el mundo de mis suenos
    Let me in the wrold of my dreams
    dejame, hay una historia sin fin
    Let me, there is neverending story
    donde grito que te amo, no me lo pueden prohibir
    Where i shout that i love you, they cant stop me
    si despierto y no te encuentro, me pondre a llorar por ti
    if i wake up and dont find you, i will start to cry for you
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em você, você em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!