Χρειάζομαι βοήθεια!

Παρακαλώ, βοηθήστε μου να βρώ τες λέξες του τραγόυδι
Να μ'αγαπάς, να σε το αγόρι μου
Ή με ξεχνάς, άστρο φωτινό.
Να μ’αγαπάς! Να σε, το φεγγάρι μου.
Να γερνάς, για χάρη μου,
Με στον ουρανό.
Και πιά το τραγουδάει.

The singer is called Eleana Papaioannou.

Να μ' αγαπάς

Μια φορά με φίλησες
στην καρδιά μου μίλησες
στο κορμί μου κύλησες σαν δροσοσταλιά
Όσα ονειρεύτηκα στη ζωή μου γεύτηκα
που σε ερωτεύτηκα μάτια μου γλυκά

Να μ' αγαπάς, να 'σαι το αγόρι μου
μη με ξεχνάς, άστρο φωτεινό
Να μ' αγαπάς, να 'σαι το φεγγάρι μου
να γυρνάς για χάρη μου μες τον ουρανό

Έλα απόψε πάρε με
στ' όνειρο σου βάλε με
κι ό,τι θέλεις κάνε με μέχρι το πρωί
Όσοι αγαπήσανε και με πάθος ζήσανε
έστω κι αν δακρύσανε είναι τυχεροί

Να μ' αγαπάς...

Αξιότιμη Μαρία,
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για τη βοήθεια που μου έχετε παρέσχει.
Εγώ έχω μένει και δουλέψει στην Ελλάδα ένα χρόνο.
Αλλά μολονότι είμαι Ρώσος και μένω τώρα στη Ρωσσία, ένα μέρος της καρδιά μου είναι στην Ελλάδα. Και αυτό το τραγούδι είναι το αγαπημένο ελληνικό μου τραγούδι.
Και αυτά τα λόγια είναι δικά σας;
Μα σαν τις πρώτες τις αγάπες που επιστρέφουνε
συνέχεια φεύγω μακριά σου κι όλο έρχομαι
να με ξεχνάς και να με σβήνεις το ανέχομαι
δεν ονειρεύομαι, δε ζω, δεν παραδέχομαι, μόνο δέχομαι

Eleana Papaioannou στα ελληνικά γράφει Ελεάνα Παπαιοάννου ή Παπαιοαννού μου φαίνεται; Και θα είθελα να μάθω τι σημένει "δροσοσταλιά" ( Δεν το βρίκα στο λεξικό. ), αν μπορείτε να μου πείτε. ( Ξέρω και αγγλικά. )

Αλέξανδρος Κολτσόβ ( ή Δαχτυλίδις θα ήταν το επώνυμό μου στα ελληνικά
από "δαχτυλίδι" )

Αλέξανδρε είναι Ελεάνα Παπαΐωάννου
and δροσοσταλιά --> dewdrop (check in your dictionary δροσοσταλίδα, it's the same word)

Είναι ακριβώς όπως τα είπε το Τζινάκι μας.

Originally Posted by Al Koltsov

Και αυτά τα λόγια είναι δικά σας;
Μα σαν τις πρώτες τις αγάπες που επιστρέφουνε
συνέχεια φεύγω μακριά σου κι όλο έρχομαι
να με ξεχνάς και να με σβήνεις το ανέχομαι
δεν ονειρεύομαι, δε ζω, δεν παραδέχομαι, μόνο δέχομαι

Αυτά τα λόγια είναι από το ρεφραίν ενός τραγουδιού της Πρωτοψάλτη που μου αρέσει πολύ.

Αξιότιμη Μαρία,
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για τη βοήθεια που μου έχετε παρέσχει.
Εγώ έχω μένει και δουλέψει στην Ελλάδα ένα χρόνο.
Αλλά μολονότι είμαι Ρώσος και μένω τώρα στη Ρωσσία, ένα μέρος της καρδιά μου είναι στην Ελλάδα. Και αυτό το τραγούδι είναι το αγαπημένο ελληνικό μου τραγούδι.
Και αυτά τα λόγια είναι δικά σας;
Μα σαν τις πρώτες τις αγάπες που επιστρέφουνε
συνέχεια φεύγω μακριά σου κι όλο έρχομαι
να με ξεχνάς και να με σβήνεις το ανέχομαι
δεν ονειρεύομαι, δε ζω, δεν παραδέχομαι, μόνο δέχομαι

Eleana Papaioannou στα ελληνικά γράφει Ελεάνα Παπαιοάννου ή Παπαιοαννού μου φαίνεται; Και θα είθελα να μάθω τι σημένει "δροσοσταλιά" ( Δεν το βρίκα στο λεξικό. ), αν μπορείτε να μου πείτε. ( Ξέρω και αγγλικά. )

Αλέξανδρος Κολτσόβ ( ή Δαχτυλίδις θα ήταν το επώνυμό μου στα ελληνικά
από "δαχτυλίδι" )