gülşen-üç gün sürmüş ve detay

arkadaşlar merhaba..şu iki parçanın çevirisini isticem , mümkünse ??ama Detay önceliklidir

DETAY
hadi sen affettin beni
ben affettim mi bakalım?
hiç memnun değilim kendimden
eyy aklım bişeyler yapalım
detaylarla deliren kalbim
bire bin katıyor yine...
dengemi bozan mutluluğundan,
kaçarak mı kurtulayım??
düzene yenik mi düşecegiz acaba?
ozaman aşkından ölebilirim!!
hiç getirir miyim kırılma noktasına.
kırmam onu, işi bilirim!
programsız, hazırlıksız,
aşkına tutulmuş olabilirim
bundan böyle sensiz bir saniyem olmaz!
aklına yazarsan sevinirim...
her şart ,her koşulda
bu kız hep yanında olmazsa delirebilirim!!!



ÜÇ GÜN SÜRMÜŞ

Gözlerinin siyahında
Tutuştu aşk ateşim
Seni benden kıskandılar.
Bilmezler aşk benim işim!
Gözümü kırpmam zehir olsan;
Yudum yudum içerim
Hiç düşünmem senin için
Dostlarımdan geçerim...
Dünya küçük derdin ya hep
Buluşuruz bir zaman
Yüreğin çocuk...
Beni de sarar mı?
Ahh al o zaman.

Üç gün sürmüş ne fark eder
Senle herşey ömre bedel!
Varsın herkez bizi konuşsun
Benim oldun ya bana yeter!
Üç gün sürmüş ne fark eder
Senle herşey ömre bedel!
Varsın herkez bizi konuşsun
Senin oldum ya bana yeter!

DETAY
hadi sen affettin beni
ben affettim mi bakalım?
hiç memnun değilim kendimden
eyy aklım bişeyler yapalım
detaylarla deliren kalbim
bire bin katıyor yine...
dengemi bozan mutluluğundan,
kaçarak mı kurtulayım??
düzene yenik mi düşecegiz acaba?
ozaman aşkından ölebilirim!!
hiç getirir miyim kırılma noktasına.
kırmam onu, işi bilirim!
programsız, hazırlıksız,
aşkına tutulmuş olabilirim
bundan böyle sensiz bir saniyem olmaz!
aklına yazarsan sevinirim...
her şart ,her koşulda
bu kız hep yanında olmazsa delirebilirim!!!


Detail

Ok,you forgave me
Well,did I forgive ?
I am not happy with myself at all
Hey my mind,let we do something
My heart which goes mad with the details
Is exaggerating again
From your happiness which ruins my balance
Should I escape by running ?
I wonder If we will be defeated against the system
I could die because of your love by then
Do I ever bring it to the breaking point?
I don't break it,I know the work
Without program,and unprepared
I might have fallen in love with you
From now on there can't be my anytime without you
If you write in your mind,I become happy
In every conditions
If this girl is not beside you everytime,I could go mad