se blepo sto potiri mou

Thread: se blepo sto potiri mou

Tags: None
  1. XristinaAthanasia said:

    Default se blepo sto potiri mou

    can someone please find the lyrics and translate this song for me into english?? thank you in advance
     
  2. mister Xazos's Avatar

    mister Xazos said:

    Default

    Σε βλέπω στο ποτήρι μου
    και πίνοντας σε πίνω
    κι όταν τελειώσει το πιοτό
    δεν ξέρω τι θα γίνω

    Σαν ακούρδιστο ρολόι
    που δεν παίρνει πια στροφή
    το μυαλό μου έχει μείνει
    στη δική σου τη μορφή

    Σε βλέπω στο ποτήρι μου
    και πίνοντας σε πίνω
    κι όταν τελειώσει το πιοτό
    δεν ξέρω τι θα γίνω

    Πίνω από τις εννιά το βράδυ
    και έφτασε τρεισήμισι
    και το νου μου βασανίζει
    η δική σου θύμηση

    Σε βλέπω στο ποτήρι μου
    και πίνοντας σε πίνω
    κι όταν τελειώσει το πιοτό
    δεν ξέρω τι θα γίνω


    I see you in my glass
    and drinking i drink you
    and when the drink's used up
    i dunno what i'll be

    Like an unwound watch
    that does not take turn anymore
    my mind has rested
    in your figure

    I see you in my glass
    and drinking i drink you
    and when the drink's used up
    i dunno what i'll be

    I drink since nine in the evening
    and it's half past three
    and your recall teases
    my mind

    I see you in my glass
    and drinking i drink you
    and when the drink's used up
    i dunno what i'll be
    Πάρε φιλιά, πάρε καρδιά και μη νοιαστείς για μένα.
    Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
    μόνο στο τίποτα...