As a contribution to the forum I propose a translation of Xaroula's song "Theatro skion". It's probably not perfect, so feel free to correct or improve it!

Se afto to theatro skion ti perimeno ?
In this theatre of shadows what am I expecting?
Tholi figoura dixos prosopo kai logia
Confused shapes without a face or words
Oi theates me exoune kiolas ksexasmeno
The spectators have already forgotten me
Kai fevgoyn viastika koitontas ta rologia
And they leave, hurried, looking at their watches
Se afto to theatro skion ti perimeno ?
In this theatre of shadows what am I expecting?
Tora girizo se mia poli methismeni
Now I am returning to a drunken town
San metanastis pou den xerei pou pigaini
Like an emigrant who does not know where he is going
Tora vithizome stou kosmou tin ania
Now I am sinking in a world of weariness
Rikse ta malakia sou gia na piasto, Maria
Let your hair down so I may cling to it, Maria
Tora girizo se mia poli methismeni
Now I am returning to a drunken town
Se afto to theatro skion ti perimeno ?
In this theatre of shadows what am I expecting?
Pali tha svisoune ta fota tis othonis
Once more they will switch off the stage lights
Kai si san sfiga tha mou to kratas krimeno
And you like a wasp will keep it hidden from me
Poios einai o theatis kai poios o theatronis
Who is the spectator and who is the theatre manager?
Kai si san sfiga tha mou to kratas krimeno
And you like a wasp will keep it hidden from me
S’afto to theatro skion ti perimeno ?
In this theatre of shadows what am I expecting?

Enjoy!