A thread about songs :)

Thread: A thread about songs :)

Tags: None
  1. dya said:

    Default A thread about songs :)

    I would like this thread to be about songs, not necesarily translations.

    First because I have some questions and they have nothing to do with translating lyrics

    Second, because at times songs are uploaded around here but many of us may miss them if we don't look in the right thread

    Third, because this thread could be a good place to ask for or to give suggestions about Greek music

    Now, my questions! Amethystos, are you still around? Actually, the question is only one: WHO were the first singers of these songs? Who made these songs famous?

    Istoria mou, amartia mou: http://www.youtube.com/watch?v=pXzxf...eature=related

    I pio megali wra : http://www.youtube.com/watch?v=4-mYF...eature=related

    Katw ap’ th markiza : http://www.youtube.com/watch?v=PEnnu...eature=related

    Kykloforw ki oploforw: http://www.youtube.com/watch?v=zj_RX...eature=related

    Ta Deilina: http://www.youtube.com/watch?v=D5D38...eature=related (Viki Mosxoliou? –as I see it’s a TV show about her)

    Kathe bradi panta lipimeni: http://www.youtube.com/watch?v=mKlHm...eature=related

    H Tampakera: http://www.youtube.com/watch?v=V88ro...eature=related

    Na ‘xa dyo zwes: http://www.youtube.com/watch?v=tjK7p...eature=related

    Ki an perpatw: http://www.youtube.com/watch?v=NksPB...eature=related

    Ena sfalma ekana: http://www.youtube.com/watch?v=vk8eU...eature=related
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default Istoria mou

    Istoria mou(, amartia mou): Τhe one the only the great Rita. Rita Sakellariou

    Here is the link

    I'll be back with the others later
    Last edited by lollipop; 01-15-2008 at 04:13 AM. Reason: If you want to share the file with someone, use PM
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  3. dya said:

    Default

    Thank you

    And since you come back later(or tomorrow, or whenever you have the time cause it's no hurry) I have another one that is haunting me!

    Ama thes na fygeis, fyge: http://www.youtube.com/watch?v=h5PcbTpebg4

    Who's the lady singing in the movie?
     
  4. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    "H pio megali wra einai twra" is by Giwta Lydia from 1967.
    Xaroula Aleksiou also sings that song.

    "Katw ap' ti markiza" is by Viky Mosxoliou (1977).
    Sung also by Xaroula Aleksiou and Eleni Tsaligopoulou.
     
  5. dya said:

    Default

    Thank you, Panseline! Long time no see
     
  6. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    Geia sou, dya mou.

    So, where were we...

    "Kykloforw ki oploforw" is by Alkistis Protopsalti (1985)
     
  7. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    "Ta deilina" is by Viky Mosxoliou (1965)

    "Kathe vrady panta lypimeni" is by Vasilis Tsitsanis and Marika Ninou (1950).
    Sung also by Giwrgos Ntalaras, Dimitra Galani...

    "H tampakera" is by Vasilis Tsitsanis and Marika Ninou.
    Sung also by Marika Ninou and Xaroula Aleksiou.

    "Na 'xa dyo zwes" is by Giannis Kotsiras (1997)

    "Ki an perpatw" is by Giannis Poulopoulos.

    "Ena sfalma ekana" is by Poly Panou (with Grigoris Mpithikwtsis as a second voice).
    Sung also by Eleni Tsaligopoulou.
     
  8. dya said:

    Default

    Thank you so much, Panseline mou

    And of course, if anybody wants, has the time, the mood, etc to upload some of these songs I'd be more than grateful Other songs are also welcome( if not uploads then at least suggestions, maybe I can find some of them myself.)

    And now I can go to sleep Kalinixta!
     
  9. dya said:

    Default

    Amethystos, I see you're back, but you'll have to excuse me: I'm really tired (+ sick) and I need some sleep.

    Thank you so much for your help tonight.

    Whenever you have the time, I'm waiting for more uploads

    Kalinixta!
     
  10. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default Poly panou -ena sfalma ekana

    Poly panou -ena sfalma ekana
    Here is the link


    NOTE. You have to RENAME IT to ".mp3" to hear it. I uploaded it with greek characters in the title and rapid did this mess!
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  11. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default Poulopoulos-ki an perpatw

    Poulopoulos-ki an perpatw
    Here is the link
    Last edited by lollipop; 01-15-2008 at 04:12 AM. Reason: If you want to share the file with someone, use PM
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  12. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default Alkistis Protopsalti - Kykloforw kai oploforw

    Alkistis Protopsalti - Kykloforw kai oploforw
    Here is the link
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  13. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default Biky Mosxolioy - Ta deilina

    Biky Mosxolioy - Ta deilina
    Here is the link:
    Last edited by lollipop; 01-15-2008 at 04:11 AM. Reason: If you want to share the file with someone, use PM
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  14. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default Giota Lydia - H pio megalh wra

    Giota Lydia - H pio megalh wra
    Here is the link:
    Last edited by lollipop; 01-15-2008 at 04:10 AM. Reason: If you want to share the file with someone, use PM
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  15. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Smile Not bad till now eh?

    As for the others... i simply can't find them on my backups....
    (I must confess that i propably have the "tabakera" but don't know where...)
    The links are the original versions for sure! Trust me.

    Ante kalinyxta!
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  16. dya said:

    Default

    Thank you very much, Amethystos The original versions of these songs are absolutely wonderful. (actually this is what I'm listening now, over and over again )

    Hmmm....what about Ama thes na fygeis, fyge? I asked somewhere above in this thread about it. Who sings it?
     
  17. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    Quote Originally Posted by dya View Post
    Hmmm....what about Ama thes na fygeis, fyge? I asked somewhere above in this thread about it. Who sings it?
    First sung by Vaggelis Perpiniadis, son of Stellakis Perpiniadis, then by Panos Gavalas - both of them are great laiko singers.
     
  18. dya said:

    Default

    Thank you, Panseline
     
  19. dya said:

    Default

    Well, I've just noticed that all the links were deleted. And I saw the reason. Which means that from now on, suggestions will be written here and files shared through PM, right? Ok..
     
  20. lollipop's Avatar

    lollipop said:

    Default

    Yes, dya