turkish to english

Thread: turkish to english

Tags: None
  1. katia21's Avatar

    katia21 said:

    Default turkish to english

    hi!can anybody translate the song:kufurbaz gizemli rapci by sagopa kajmer?
    here is the lyrics:

    sagopa yasli cocuk saclarinda kis
    son beyaz yagislarim,yarislarim
    varislara demek bu rap varoslara
    kufur=hur kultur tenhalarda donusur haykirislara
    burasi yerinalti,yerinaltidaki ayna kuvvetmira
    gosteriverir askini,burada herkes siradan vatandas
    ben bu yolda bir kuheylan avlu bahce aniran
    enliya-i rap desen de kabulumuz rumuz
    yunus gordu netti cevre sakinim cok aksilesmis
    iclerinde 5 kurusluk hirslari y la kavrulur
    durumda kac liraydi onurunuz?
    satilik armagan degil irade gururunuz..
    (chorus)
    kufurbaz gizemli rapci,26 arifesi
    yorgum bekci tekbir aldim solzumun evvelinde
    rap yaparken gunaha mi girdim?

    verse2
    kas dunya guzeli oldubosa giden orgazmlarda?
    universite mezunu bu sago sokak cocugu
    dipte yuzer kabile mirada rap damarda
    tek yatakta uk kisi yatariz.biz"silahsiz kuvvet"
    "ki miccheck",uk "sagopa kajmer"
    pessimist style la...
    rap yaparken gunaha mi girdim?
    bin yabani topraginda dusunen cesetler
    dusi unune un katip bol arzu beslemekse gum bosa
    gecer emeklerinse bosa gelir gider yukun ceker yeralti
    burada orada paranim erisi olmus yuz binimden insanim
    var lisanimla dar gelir dusunce evrenin ve nisaninda
    kis yasarsin,asinasin yuzume
    ders kitapta bitmez
    unutma her bit teneffus 5 dakka!
    sagopa yasli cocuk
     
  2. se_miso_kai_se_agapo's Avatar

    se_miso_kai_se_agapo said:

    Default

    i think u wrote somewhere wrong or deficiency but i tried to do by best,there u go...

    sagopa,an old child who has winter at his hair
    there are my lastest precipitations,lastest races
    this means that you arrive at suburbs at rap
    misbelief=independent,culture become screams at uncrowded places
    here's underground,mirror is placed at underground,a power
    love can be showed easily,everyone is normal citizen here
    i'm a bully on this road,at garden and courtyard
    i accept my nickname which u gave me(it s enliya-i rap)
    Yunus saw and what he did....(don't know here,sorry)
    they are roasted by lust
    in this situation, how much does your pride cost?
    your will power and pried are not sold as a gift

    chourus:
    foul-mouthed and mystery rapper,before 26th day
    i'm tired keeper,i got all before my verbal become ruin at orgasms?
    this is sago who is gratuated from universty is from street(street guy)
    it's swimming at deep,rap is in blood
    we,three bodies sleep at the same bed which is for only one,we are power without guns
    "ki miccheck",uk "sagopa kajmer"
    pessimist style la...
    i become guilty while rapping?
    corpses think under thousand of landes
    ...--->(don't get u might write wrong)
    your labors are for nothing,your burden gets underground
    my people become crazy for money everywhere
    my ideas are not enough for my words in this space and in april
    you live winter,u know my face
    lesson is not finished on books
    don't forget that breaks are just 5 min
    sagopa is old child