Bariş Akarsu-Hatiralar translation please and a small phrase

Thread: Bariş Akarsu-Hatiralar translation please and a small phrase

Tags: None
  1. mnisareti's Avatar

    mnisareti said:

    Wink Bariş Akarsu-Hatiralar translation please and a small phrase

    Hi, can soameone translate this song for me and a small phrase
    Thanks a lot!!
    Hatiralar


    Geçip giden zamanlari
    Bir yerlerde bulsam
    Sonra üzülsem
    üzüldügüme üzülsem
    Gözyaşima dalip dalip
    Seni hatiralar

    Gittin şimdi sen
    Yoksun yanimda
    Bir şey istemem
    Neye yarar hatiralar


    Seni alas unutmayacağiz
     
  2. se_miso_kai_se_agapo's Avatar

    se_miso_kai_se_agapo said:

    Default

    Geçip giden zamanlari/wish i found past
    Bir yerlerde bulsam/somewhere
    Sonra üzülsem/then i felt sorry
    üzüldügüme üzülsem/i felt sorry for feelin' sorry
    Gözyaşima dalip dalip/i thought deeply in my tears
    Seni hatiralar/you,memories

    Gittin şimdi sen/you've gone
    Yoksun yanimda/you're not with me
    Bir şey istemem/i don't want anything
    Neye yarar hatiralar/what will do memories for me?(they won't be useful for me)


    Seni asla unutmayacağız/we'll never forget you
     
  3. mnisareti's Avatar

    mnisareti said:

    Default

    Thank you very much!!
     
  4. se_miso_kai_se_agapo's Avatar

    se_miso_kai_se_agapo said:

    Default

    ur welcome...