:)

Thread: :)

Tags: None
  1. rasha's Avatar

    rasha said:

    Cool :)

    hello could someone translate this song please it for Kenan Dogulu and the song called Bas Harfi Ben

    Gidince anlıyorum herşeyini özlüyorum
    Tenin benim gibi kokunu içime istiyorum
    Öpünce anlıyorum ben seninle yaşıyorum
    Gün bir' den beri kaç kere vuruluyorum

    Birdenbire
    Hayatının tümü oldun
    Gecelerine gün gibi doğdun
    Gidersen bir gün
    biri üzülür çok

    Hayatının tümü oldun
    Gecelerine gün gibi doğdun
    Gidersen bir gün biri kırılır çok..
    Adı lazım değil baş harfi ben

    Festival gibisin katılmak istiyorum
    Önlerden yer kapıp
    Gözünü kalbime bekliyorum
    Asaletinin bedeli
    Çok kölen var belli biri
    Hem biraz deli azdan çok da serseri!
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  2. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    marmaris has translate it before

    Öpünce anliyorum, ben seninle yasiyorum
    when you kiss me,I undertsand.I am living with you.

    Gün birden beri, kaç kere vuruluyorum
    Every day,I love you again and again.

    Gidince anliyorum, her seyini özlüyorum
    when you go,I understand,I am missing your everything.

    Tenin benim gibi, kokunu içime istiyorum
    You skin is like me,I want your smell to my inside


    Birden bire hayatinin tümü oldun
    Suddenly you became my life's mean

    Gecelerine gün gibi dogdun
    You rised to my nights like a sun

    Gidersen bir gün biri üzülür çok
    If you go one day,somebody saddens very much.

    Hayatinin tümü oldun
    You became all my life

    Gecelerine gün gibi dogdun
    You rised to my nights like a sun

    Gidersen bir gün biri kirilir çok
    If you go one day ,somebody saddens very much.

    Adi lazim degil, bas harfi ben(2)
    Its name isn't necessary,first letter is me

    Festival gibisin katilmak istiyorum
    You are like a festival,I want to join.

    Önlerden yer kapip, gözünü kalbime istiyorum
    I want nab a seat from fronts,I want to your eyes to my heart

    Asaletinin bedeli, çok kölen var belli biri
    Nobility's value, you have a lot of slave,obviously somebody is me

    Hem biraz deli, azdan çok da serseri
    Both he is crazy,and very much vagabond.

    Adi lazim degil, bas harfi ben
    Its name isn't necessary,first letter is me

    Birden bire hayatinin tümü oldun
    Suddenly you became all my life

    Gecelerine gün gibi dogdun
    You rised to my nights like a sun

    Gidersen bir gün biri üzülür çok
    If you go one day,somebody saddens very much.

    Hayatinin tümü oldun
    You became all my life

    Gecelerine gün gibi dogdun
    You rised to my nights like a sun

    Gidersen bir gün biri kirilir çok
    If you go one day,somebody saddens very much.

    Adi lazim degil, bas harfi ben(2)
    Its name isn't necessary,first letter is me

    http://www.allthelyrics.com/forum/tu...an-dogulu.html
     
  3. rasha's Avatar

    rasha said:

    Default

    thanks
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  4. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    your welcome