please???

hey everybody. i have been looking for a song, i am 80% sure that was a greek one, and in the song it said "i can't say what i need to say, i really tried to forget you, but it's my heart who won't let you...."and so on, but i don't remember. please guys help me find that song, it's my and my boyfriend's song and he is in the army, i miss him and that song would help me. please somebody help me.
thanks everybody

hm..do u know any greek part..I mean on greek?

unfortunately no, but it is a really sad song

Unfortunately there are hundreds(to say the least) greek really sad songs but we could restrict that "area" if you told us some details: is it a man or a woman singing? Is it a slow(really slow) song or not? Is it old or quite new? Have you ever seen a video for that song? It may help to tell what the video was about...

well, it is very slow, it's a girl, a really young one, it's not a new song, it's about 6-7 years old song. in the chorus she is kind of humming, and then says the english words, it's like this
ha, ha, ha, ha
\/*********//
ha, ha, ha, ha
give or take my love away
****************************************
i hope it kind of helps

And If That Helps, When The Song Starts Violins Are Playing.

Hey Sorry, I Already Found That Song, It Was
Antique-why?
Although Thank You For Trying To Help Me, Thank You For Your Time.