Elena Paparizou Fos?

Thread: Elena Paparizou Fos?

Tags: None
  1. poissonrouge said:

    Default Elena Paparizou Fos?

    Hi

    can anybody write me the greek lyrics to Elena Paparizou's Fos?

    thanks very much!
     
  2. katia21's Avatar

    katia21 said:

    Default

    hi!here are the lyrics....

    οπου πας ολα γινονται μαγικα
    η καρδια σου χτυπα δυνατα
    σ'αγκαλιαζει ο ηλιος και τραγουδα
    και τα ποδια σου βγαινουν φτερα
    και χορευεις,χορευεις στα συννεφα
    και τ'αστερια κρατουν το ρυθμο
    και βουτας στης αγαπης τα κυματα
    και η ψυχη σου γεμιζει με φως,εισαι φως


    μες τα ματια σου ανοιγει ενας ουρανος
    στροβιλιζεσαι γυρω απ'τη γη
    οπου ριξεις το βλεμμα σου δινεις φως
    της ελπιδας μου εισαι η πηγη
    και χορευω,χορευω στα συννεφα
    και τ'αστερια κρατουν το ρυθμο
    και βουταω στης αγαπης τα κυματα
    και η ψυχη μου γεμιζε με φως

    γυρω σου λαμπει παντου
    δως μου νερο τωρα μαζι σου κ'εγω
    ξερω ν'αγαπω


    και χορευουμε πανω απ'τα συννεφα
    και τ'ατρερια κρατουν το ρυθμο
    μια γλυκια μουσικη μας παιρνει μαζι
    τον κοσμο γεμιζει με φως κι ολα φως
     
  3. eleni19 said:

    Default Έλενα Παπαρίζου - Αν εσυ μ' αγαπας

    καλησπέρα!

    Can somebody please give me the lyrics to "Αν εσυ μ' αγαπας" and translate it and write with Latin (English letters) letters for me? (3 different lyrics. Latin(English letters) - Greek letters and a translation)

    se parakalw...

    ευχαριστώ πάρα πολύ
     
  4. eleni19 said:

    Default

    Here is the song BTW!!!!

    Το φεγγάρι βουτάει, σ΄ασημένια νερά
    μεσ΄το φως με ξυπνάει, η ζωή ξεκινά.
    Δε με νοιάζει το χτες, απ΄το πριν στο μετά
    με μια σου αναπνοή, στο πρώτο σου φιλί.
    Σε παλάτια ψηλά, σ΄έχω εγώ βασιλιά
    στα όνειρά μου.

    Νιώθω πια δυνατή στης ζωής τη πηγή
    την ουσία να βρω, φτάνει να σ΄έχω εδώ
    αγιασμός ή βροχή, διψασμένη μου γη
    θα παλεύω για μας, αν εσύ μ΄αγαπάς.
    αν εσύ μ΄αγαπάς...

    Στους εφτά ουρανούς, τα σκαλιά θ΄ανεβώ
    με στρατιώτες χρυσούς, θησαυρούς να σου βρω
    στη μικρή μου καρδιά, καλοκαίρι ξανά
    εσύ αν μ΄αγαπάς εσύ αν μ΄αγαπάς.
    Κάνω εγώ προσευχές, ότι θέλω να θες
    στα όνειρά μου.

    Νιώθω πια δυνατή, στης ζωής τη πηγή
    την ουσία να βρω, φτάνει να σ΄έχω εδώ
    αγιασμός ή βροχή, διψασμένη μου γη
    θα΄ναι η τύχη με μας αν εσύ μ΄αγαπάς.
    Παρελθόν συννεφιά και φιλιά αδιάφορα
    ήρθες κι έφερες φως, ο δικός μου Θεός
    αγκαλιά μου εσύ, ξεκινάει η γιορτή
    θα΄ναι η τύχη με μας, αν εσύ μ΄αγαπάς
    να μ΄αγαπάς, να μ΄αγαπάς...
     
  5. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    well, I can help you with these two lyrics, I am not sure about translation


    Αν εσύ μ' αγαπάς
    An esi m'agapas


    Το φεγγάρι βουτάει σ΄ασημένια νερά
    To feggari voutaei s'asimenia nera
    μεσ΄το φως με ξυπνάει η ζωή ξεκινά
    mes' to fos me ksipnaei i zoi ksekina
    δε με νοιάζει το χτες απ΄το πριν στο μετά
    de ne noiazei to xtes ap' to prin sto meta
    με μια σου αναπνοή στο πρώτο σου φιλί
    me mia sou anapnoi sto proto sou fili
    σε παλάτια ψηλά σ΄έχω εγώ βασιλιά στα όνειρά μου
    se palantia psila s'exo ego vasilia sta oneira mou
    Νιώθω πια δυνατή στης ζωής τη πηγή
    Niotho pia dinati stis zois ti pigi
    την ουσία να βρω φτάνει να σ΄έχω εδώ
    tin ousia na vro ftanei na s'exo edo
    αγιασμός η βροχή διψασμένη μου γη
    agiasmos i vrozi dipsasmeni mou gi
    θα παλεύω για μας αν εσύ μ΄αγαπάς
    tha palevo gia mas an esi m'agapas
    αν εσύ μ΄αγαπάς...
    an esi m'agapas...

    Στους εφτά ουρανούς τα σκαλιά θ΄ανεβώ
    Stous efta ouranous ta skalia th'anevo
    με στρατιώτες χρυσούς θησαυρούς να σου βρω
    me stratiotes xrisous thisavrous na sou vro
    στη μικρή μου καρδιά καλοκαίρι ξανά
    sti mirki mou kardia kalokairi ksana
    εσύ αν μ΄αγαπάς εσύ αν μ΄αγαπάς
    esi an m'agapas esi an m'agapas
    κάνω εγώ προσευχές ό΄τι θέλω να θες στα όνειρά μου
    kano ego prosevxes o'ti thelo na thes sta oneira mou
    Νιώθω πια δυνατή στης ζωής τη πηγή
    Niotho pia dinati stis zois ti pigi
    την ουσία να βρω φτάνει να σ΄έχω εδώ
    tin ousia na vro ftanei na s'exo edo
    αγιασμός η βροχή διψασμένη μου γη
    agiasmos i vrozi dipsasmeni mou gi
    θα΄ναι η τύχη με μας αν εσύ μ΄αγαπάς
    tha 'nai i tixi me mas an esi m'agapas
    παρελθόν συννεφιά και φιλιά αδιάφορα
    parelthon sinnefia kai filia adiafora
    ήρθες κι έφερες φως ο δικός μου Θεός
    irthes ki eferess fos o dikos mou Theos
    αγκαλιά μου εσύ ξεκινάει η γιορτή
    agkalia mou esi ksekinaei i giorti
    θα΄ναι η τύχη με μας αν εσύ μ΄αγαπάς
    tha 'nai i tixi me mas an esi m'agapas
    αν εσύ μ΄αγαπάς αν εσύ μ΄αγαπάς...
    an esi m'agapas an esi m'agapas...
     
  6. eleni19 said:

    Default

    ευχαριστώ πάρα πολύ!!!! :d

    φιλάκια!

    γειά!