plz i want this song in english

Alli mia nixta for Andreas Ektoras . i want the translation plz

thx for ur cooporation

Άλλη μια νύχτα
Alli mia nixta

Πάει πάει το μυαλό μου συνεχώς σε σένα
Paei paei to mialo mou sinexos se sena
και δεν είναι για καλό μου χάνω τον έλεγχό μου
Kai den einai gia kalo mou xano ton elegxo mou
πάει πάει η ζωή μου σε μία μάχη άνιση με την καταστροφή μου
Paei paei i zoi mou se mia mazi anisi me tin katastrofi mou
είσαι η θανατική ποινή μου
Eisai i thanatiki poini mou

Άλλη μια νύχτα άλλη μια νύχτα πάλι η ίδια ιστορία
Alli mia nixta alli mia nixta pali i idia istoria
που το ποτό κι η αγάπη γίνονται θηρία
Pou to poto ki i agapi ginontai thiria
θα μπω για σένα σ΄επικίνδυνη πορεία
Tha mpo gia sena s’epikindini poreia
Θα σε γυρεύω
Tha se girevo
άλλη μια νύχτα δε θα΄χω τρόπους και θα σβήνω μεσ΄τη ζάλη
Alli mia nixta de tha’xo tropous kai tha svino mes’ ti zali
και θα με βρουν πρωί στο πιο κακό μου χάλι
Kai tha me vroun proi sto pio kako mou xali
κι όλοι θα λένε είμαι αγύριστο κεφάλι
Ki olio tha lene eimai agiristo kefali
που θα σ΄αγαπάω και πάλι
Pou tha s’agapao kai pali

Λέω λέω τόσες λέξεις μα ένα το νόημα
Leo leo toses lekseis ma ena to noima
πως πρέπει να επιστρέψεις με πνίγουνε οι σκέψεις
Pos prepei na epistrepseis me pnigoune oi skepseis
λέω λέω στη ψυχή μου τι μου΄χεις κάνει
Leo leo sti psixi mou ti mou ‘xeis kanei
τέλειωσες την αντοχή μου είσαι η θανατική ποινή μου
Teleioses tin antoxi mou eisai i thanatiki poini mou

Άλλη μια νύχτα άλλη μια νύχτα πάλι η ίδια ιστορία
Alli mia nixta alli mia nixta pali i idia istoria
που το ποτό κι η αγάπη γίνονται θηρία
Pou to poto ki i agapi ginontai thiria
θα μπω για σένα σ΄επικίνδυνη πορεία
Tha mpo gia sena s’epikindini poreia
Θα σε γυρεύω
Tha se girevo
άλλη μια νύχτα δε θα΄χω τρόπους και θα σβήνω μεσ΄τη ζάλη
Alli mia nixta de tha’ xo tropous kai tha svino mes’ ti zali
και θα με βρουν πρωί στο πιο κακό μου χάλι
Kai tha me vroun proi sto pio kako mou xali
κι όλοι θα λένε είμαι αγύριστο κεφάλι
Ki olio tha lene eimai agiristo kefali
που θα σ΄αγαπάω και πάλι
Pou tha s’agapao kai pali


lyrics first

yeah thx Y! for the lyrics.
NOw can somebody plzzz translate it )

Άλλη μια νύχτα
Alli mia nixta
One more night

Πάει πάει το μυαλό μου συνεχώς σε σένα
Paei paei to mialo mou sinexos se sena
My mind, my mind is always set on you ( the exact translation is: it goes , it goes my brain always to you)
και δεν είναι για καλό μου χάνω τον έλεγχό μου
Kai den einai gia kalo mou xano ton elegxo mou
And this is not good for me, I’m loosing control
πάει πάει η ζωή μου σε μία μάχη άνιση με την καταστροφή μου
Paei paei i zoi mou se mia maxi anisi me tin katastrofi mou
it’s gone, my life it’s gone to an unequal battle against my self-destruction
είσαι η θανατική ποινή μου
Eisai i thanatiki poini mou
you are my death sentence

Άλλη μια νύχτα άλλη μια νύχτα πάλι η ίδια ιστορία
Alli mia nixta alli mia nixta pali i idia istoria
one more night, one more night, same story again
που το ποτό κι η αγάπη γίνονται θηρία
Pou to poto ki i agapi ginontai thiria
that drink and love becomes one
θα μπω για σένα σ΄επικίνδυνη πορεία
Tha mpo gia sena s’epikindini poreia
I’ll go for you in a dangerous course
Θα σε γυρεύω
Tha se girevo
I’ll be looking for you
άλλη μια νύχτα δε θα΄χω τρόπους και θα σβήνω μεσ΄τη ζάλη
Alli mia nixta de tha’xo tropous kai tha svino mes’ ti zali
For one more night I wont have any manners and I’ll be blind fading
και θα με βρουν πρωί στο πιο κακό μου χάλι
Kai tha me vroun proi sto pio kako mou xali
And they will find me smashed,
κι όλοι θα λένε είμαι αγύριστο κεφάλι
Ki olio tha lene eimai agiristo kefali
And everybody will say that I’m stubborn as a mule (agiristo kefali its an idiom therefore it cant be translated exactly)
που θα σ΄αγαπάω και πάλι
Pou tha s’agapao kai pali
For still loving you

Λέω λέω τόσες λέξεις μα ένα το νόημα
Leo leo toses lekseis ma ena to noima
I’m saying, I’m saying so many words but the meaning is this
πως πρέπει να επιστρέψεις με πνίγουνε οι σκέψεις
Pos prepei na epistrepseis me pnigoune oi skepseis
You have to return I’m strangle in thoughts
λέω λέω στη ψυχή μου τι μου΄χεις κάνει
Leo leo sti psixi mou ti mou ‘xeis kanei
I’m saying , I’m saying to my soul what you have done to me
τέλειωσες την αντοχή μου είσαι η θανατική ποινή μου
Teleioses tin antoxi mou eisai i thanatiki poini mou
You overspend my resistance you are my death sentence

Άλλη μια νύχτα άλλη μια νύχτα πάλι η ίδια ιστορία
Alli mia nixta alli mia nixta pali i idia istoria
one more night, one more night, same story again
που το ποτό κι η αγάπη γίνονται θηρία
Pou to poto ki i agapi ginontai thiria
that drink and love becoming beasts
θα μπω για σένα σ΄επικίνδυνη πορεία
Tha mpo gia sena s’epikindini poreia
I’ll go for you in a dangerous course

Θα σε γυρεύω
Tha se girevo
I’ll be looking for you
άλλη μια νύχτα δε θα΄χω τρόπους και θα σβήνω μεσ΄τη ζάλη
Alli mia nixta de tha’xo tropous kai tha svino mes’ ti zali
For one more night I wont have any manners and I’ll be blind fading
και θα με βρουν πρωί στο πιο κακό μου χάλι
Kai tha me vroun proi sto pio kako mou xali
And they will find me smashed,
κι όλοι θα λένε είμαι αγύριστο κεφάλι
Ki olio tha lene eimai agiristo kefali
And everybody will say that I’m stubborn as a mule (agiristo kefali its an idiom therefore it cant be translated exactly)
που θα σ΄αγαπάω και πάλι
Pou tha s’agapao kai pali
For still loving you

Enjoy it Lebanese girl

*I have to confess that you have wonderful music and songs as well

THANK YOUU GPS for the translation!!) . i love greek music , i hav many many songs on my pc .. and i liked the meaning of this one!!
thx again