Sa pot zbura Celia ft Alberto

Thread: Sa pot zbura Celia ft Alberto

Tags: None
  1. Kingpin X said:

    Default Sa pot zbura Celia ft Alberto

    I like this song and want to know the lyrics. Can someone please translate to English?

    Chiar si un minut din fiecare ceas
    De-ar fi sa nu aud al tau glas
    M-as gandi daca tu n-ai fi
    Eu pentru cine a-si straluci

    Asa mic ca s-imaginea
    Tu mereu sub raza mea
    Sunt decat o simpla stea
    Ce-ar cadea daca-ai pleca

    Refren:
    Ai alibia, ai alibia,
    Ma prinzi in vraja ta,
    Iti simt atingerea
    Ai alibia, ai alibia,
    Cu tine simt ca voi zbura

    Atunci cand te privesc eu ma aprind
    Si daca-ar fi sa pleci am sa ma sting
    Si-am sa ma pierd in univers
    Ca intr-o carte-un simplu vers

    Asa mic ca s-imaginea
    Tu mereu sub raza mea
    Sunt decat o simpla stea
    Ce-ar cadea daca-ai pleca

    Refren:
    Ai alibia, ai alibia,
    Ma prinzi in vraja ta,
    Iti simt atingerea
    Ai alibia, ai alibia,
    Cu tine sïmt ca voï zbura
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Chiar si un minut din fiecare ceas
    Even for one minute out of each hour
    De-ar fi sa nu aud al tau glas
    If I didn't hear your voice
    M-as gandi daca tu n-ai fi
    I'd think if it weren't for you
    Eu pentru cine a-si straluci
    Who would I shine for?

    Asa mic ca s-imaginea
    So small like an image
    Tu mereu sub raza mea
    You're always under my ray
    Sunt decat o simpla stea
    I'm just an ordinary star
    Ce-ar cadea daca-ai pleca
    That would fall if you left

    Refren:
    Ai alibia, ai alibia,
    Ma prinzi in vraja ta,
    You catch me in your spell
    Iti simt atingerea
    I feel your touch
    Ai alibia, ai alibia,
    Cu tine simt ca voi zbura
    With you I feel I will fly

    Atunci cand te privesc eu ma aprind
    When I look at you I feel like I ignite
    Si daca-ar fi sa pleci am sa ma sting
    And if you leave I'll quench
    Si-am sa ma pierd in univers
    And I'll lose myself in the Universe
    Ca intr-o carte-un simplu vers
    Like a simple lyric inside a book

    Asa mic ca s-imaginea
    So small like an image
    Tu mereu sub raza mea
    You're always under my ray
    Sunt decat o simpla stea
    I'm just an ordinary star
    Ce-ar cadea daca-ai pleca
    That would fall if you left

    Refren:
    Ai alibia, ai alibia,
    Ma prinzi in vraja ta,
    You catch me in your spell
    Iti simt atingerea
    I feel your touch
    Ai alibia, ai alibia,
    Cu tine simt ca voi zbura
    With you I feel I will fly
     
  3. Kingpin X said:

    Default

    Hey thanks very much Lady A
     
  4. Lady_A said:

    Default

    You're welcome!