Please help me: Need English translation of "Πάντα έφευγες έφευγες" lyrics

Please help me. Here is the lyric of "Πάντα έφευγες" a song that Yiannis Kotsiras sings: :
Πάντα έφευγες

Στίχοι: AnimaCorda
Μουσική: AnimaCorda
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Κότσιρας

Ματιές όλο ενοχές
Μοναχικές στιγμές
Χωρίς αναστολές
Πάντα έφευγες...

Τα πάντα ήσουν εσύ
Μεθύσι από κρασί
Την πιο γλυκιά στιγμή
Πάντα έφευγες...

Κι εγώ ν' αναζητώ
Στο βλέμμα σου να δω
Μια αλήθεια,μια ελπίδα
Για να κρατηθώ...

Να ζήσω απ' την αρχή
Το πρώτο μας φιλί
Μα εσύ σαν τη βροχή
Πάντα έφευγες...

Οι σκέψεις μου φωτιά
Η ανάσα μου βαριά
Μαχαίρι στην καρδιά
Καθώς έφευγες...

Ζωή σαν φυλακή
Σκοτάδι στην ψυχή
Χαμένο το κορμί
Όταν έφευγες...

Κι εγώ ν' αναζητώ
Στο βλέμμα σου να βρω
Το φως μου μια αχτίδα
Ήλιο και θεό

Ν' ανθίσω στη σιωπή
Μπροστά σου το κορμί
Μα εσύ σαν τη βροχή
Πάντα έφευγες...
Thanks in advance.
Nic
http://miceandchips.com/bluemood

here you go darling...

Ματιές όλο ενοχές
stares always culpably
Μοναχικές στιγμές
lonely moments
Χωρίς αναστολές
without conscience
Πάντα έφευγες...
always you were leaving...

Τα πάντα ήσουν εσύ
you were everything, you
Μεθύσι από κρασί
drunkenness from the wine
Την πιο γλυκιά στιγμή
the sweeter moment
Πάντα έφευγες...
always you were leaving...

Κι εγώ ν' αναζητώ
and i look for
Στο βλέμμα σου να δω
at your stare to see
Μια αλήθεια,μια ελπίδα
a truth, a hope
Για να κρατηθώ...
for me to keep..

Να ζήσω απ' την αρχή
for me to live afresh
Το πρώτο μας φιλί
our first kiss
Μα εσύ σαν τη βροχή
but you, like the rain
Πάντα έφευγες...
always you were leaving...

Οι σκέψεις μου φωτιά
my thoughts, (like) fire
Η ανάσα μου βαριά
my breath, (like) a sledge
Μαχαίρι στην καρδιά
a knife (stab) into the heart
Καθώς έφευγες...
as you were leaving...

Ζωή σαν φυλακή
life like a prison
Σκοτάδι στην ψυχή
darkness into the soul
Χαμένο το κορμί
stranded body
Όταν έφευγες...
when you were leaving...

Κι εγώ ν' αναζητώ
and i look for
Στο βλέμμα σου να βρω
in your stare to find
Το φως μου μια αχτίδα
my light, a ray (of light)
Ήλιο και θεό
the sun and god

Ν' ανθίσω στη σιωπή
I bloom into the silence
Μπροστά σου το κορμί
the body in front of you
Μα εσύ σαν τη βροχή
but you just like the rain
Πάντα έφευγες...
always you were leaving..

Thank you so much Neslihan.

You're welcome darling... when its a Kotsiras song its always a pleasure to translate..