ya me voy english translation plz

Thread: ya me voy english translation plz

Tags: None
  1. The_Silent_Witness said:

    Talking ya me voy english translation plz

    Wisin y yandel-ya me voy

    Quizás como se criaron
    quizás nunca tuvo el cariño
    de un padre de una madre
    que le dijera que lo quería
    que le diera un consejo en los
    momentos difíciles de su vida
    paso el tiempo
    y.. terminó en una esquina
    vendiendo heroína paso a la historia
    nunca vio a su hija crecer
    por que a los 24 años lo reventaron

    Ya me voy..si me pasa algo
    cuida a mis hijos
    hubo un mal entendido
    reventaron a mi amigo
    ahora tengo enemigos
    de frente y solo, exploto la guerra
    si me pasa algo cuida a mis hijos
    exploto la guerra cuida a mis hijos

    Yo se que no es lo correcto
    que voy a terminar mal pero..
    son ellos o soy yo


    Ayer le dieron 24 impactos de balas a mi brother
    le hicieron canto a la salud enfrente de su mother
    yo se que no es correcto pero que dios me perdone
    que me lleven cigarrillos antes de que me lleven flores
    y yo tengo fe de que el otro bando no me de
    si me pasa algo en la calle mami cuida a la bebe
    ayer pillaron a mi pana y lo hicieron puré
    quieren ponerme en pie pero no caigo en la red
    y padre ayuda a mi esposa a mi vieja y mi cría
    por que uno de estos días me puede tocar la mía
    y si me cortan la vía es que yo no entendía
    la importancia de lo que mi madre decía.

    Ya me voy..si me pasa algo
    cuida a mis hijos
    hubo un mal entendido
    reventaron a mi amigo
    ahora tengo enemigos
    de frente y solo, exploto la guerra
    si me pasa algo cuida a mis hijos
    exploto la guerra cuida a mis hijos.


    Y ahora que hago si me pillan lo pago
    dios mió ayúdame no kiero causar estragos
    que amargos tragos que doloroso es el pago
    mami cuida a la nena por si no amanezco a tu lado
    que de este hoyo no salgo los errores yo cargo
    me hicieron un trambo sigo hasta el cuello de fango
    por guillarme de rambo por ser dueño del bando
    el chamaquito se prestó y le dio el de más alto rango...

    Así se vive hoy en día
    aquel pana le ase un trambo a este
    envida por envida
    la cosa van de en mal en peor
    te recomiendo que tomes
    decisiones correctas
    por que en un futuro
    tus decisiones hablarán por ti
    vale la pena lo que estas asiendo
    pregúntatelo a ti mismo
    tu familia te espera
    haaa..

    Ya me voy..si me pasa algo
    cuida a mis hijos
    hubo un mal entendido
    reventaron a mi amigo
    ahora tengo enemigos
    de frente y solo exploto la guerra
    si me pasa algo cuida a mis hijos
    exploto la guerra cuida a mis hijos

    Respeto para todos los residenciales
    para todos los barrios
    para el pueblo
    de parte del dúo del pueblo
    W con Yandel
    hablando por ellos
    saben por que
    por que a veces los que tienen
    mas tratan de pisotear a los que tienen menos
    y eso no es posible
    ok!
    el dúo dinámico
    nesty..!!!
    víctor el nazi
    los extraterrestres..!
     
  2. Cuerpo-de-Sirena's Avatar

    Cuerpo-de-Sirena said:

    Default

    maybe its all in the way i was "grow"(I can say dat??)
    maybe its cuz i didnt have da tenderness
    of a father and a mother
    who are supposed to say "i lov u"
    who are supposed to lead him when he
    gets troubles
    Time goes by
    and...ese niño lives abandonned in a corner
    selling heroin he got famous
    he neva saw his daughter grow
    cuz they took her away from him


    I'm juss flyin away..if i die
    take care of my sons
    sth has been misunderstood
    they took my friends away from me
    and now i'm staying herre with a million of haters
    they stare at me and i got to deal with it an break dem off
    if i die take care of my sons
    i'm going to break dem off so take care of my sons

    I know im nut supposed to do that
    i know im going to hell and there's no coming back
    but its tit-4-tat

    im going to translate the rest later cuz i got thangs to do ok??
    tell me if ther's sth u juss didnt understandcuz i'm not latina nor american
    i'm french lolz so its kinda hard for me cuz english and spanish are not my natives language so its hard to conceal both lolz (hope all wut im sayin got sense!!)